1 00:00:30,980 --> 00:00:34,020 Այս գիշեր - Ջեյմսը մոլորվում է Lamborghini-ում: 2 00:00:34,590 --> 00:00:37,180 Ռիչարդը Ferrari-ով անցնում է կամրջի վրայով: 3 00:00:37,810 --> 00:00:40,100 Եվ ես Aston Martin-ում փոքր գլխարկ եմ կրում: 4 00:00:49,660 --> 00:00:51,600 Ողջույն Շնորհակալություն 5 00:00:52,210 --> 00:00:53,856 Շատ շնորհակալ եմ, շնորհակալություն։ 6 00:00:53,880 --> 00:00:56,400 Մենք վերադարձանք։ Մենք վերադարձել ենք։ 7 00:00:57,300 --> 00:01:01,216 Եվ մինչ մենք եթերից անջատված էինք, մեզանից երեքը մի քիչ վիճեցին 8 00:01:01,240 --> 00:01:06,096 այն մասին, թե որն է լինելու լավագույն մեքենան Մեծ շրջագայություն կատարել Եվրոպայում: 9 00:01:06,120 --> 00:01:07,776 Ես կարծում եմ, և ես ճիշտ եմ, 10 00:01:07,800 --> 00:01:10,836 դա Aston Martin DBS Volante-ն է: 11 00:01:10,860 --> 00:01:12,676 Ռիչարդն ասում է՝ ոչ, այդպես չէ, 12 00:01:12,700 --> 00:01:15,326 դա Ferrari California-ն է, 13 00:01:15,350 --> 00:01:18,226 և Ջեյմսը, ով մի քիչ տարօրինակ է, 14 00:01:18,250 --> 00:01:23,876 ասում է, որ դա Lamborghini Gallardo-ն է նորը 560 ձիաուժ շարժիչով։ 15 00:01:23,900 --> 00:01:24,996 Դե, դա է: 16 00:01:25,020 --> 00:01:26,036 Ոչ, այդպես չէ: 17 00:01:26,060 --> 00:01:30,346 Դա երկու տեղանոց է, միջին շարժիչով, 560 ձիաուժ հզորությամբ սուպերքար: 18 00:01:30,370 --> 00:01:33,156 Ինչ եք ուզում Գրանդի համար Շրջագայությունը շարժիչ է առջևում, 19 00:01:33,180 --> 00:01:36,316 գեղեցիկ հարմարավետ կախոց, չորս նստատեղեր և կոշիկ ձեր ողջ ուղեբեռի համար: 20 00:01:36,340 --> 00:01:37,950 Ճիշտ այնպես, ինչպես Aston-ը: 21 00:01:38,630 --> 00:01:43,596 Դե, այո, դա լավագույնն է, բացի դրանից այն փաստը, որ Ferrari-ն արժե 140,000 ֆունտ ստեռլինգ, 22 00:01:43,620 --> 00:01:47,276 որ Lambo GBP150,000 եւ Aston-ը 170,000 GBP-ի լավագույն մասն է: 23 00:01:47,300 --> 00:01:48,416 Այո՛։ 24 00:01:48,440 --> 00:01:50,046 Եվ դա ամենադանդաղն է՝ մինչև 60 մղոն/ժ: 25 00:01:50,070 --> 00:01:50,856 Այո՛։ 26 00:01:50,880 --> 00:01:51,857 Եվ այն ունի ամենափոքր առավելագույն արագությունը: 27 00:01:51,881 --> 00:01:55,416 Այո՛։ Բայց... Դա V8 է, սա V10, 28 00:01:55,440 --> 00:01:59,030 դա V12 է: Ավելի լավ է: 29 00:01:59,890 --> 00:02:01,496 Ո՛չ։ Դա է. 30 00:02:01,520 --> 00:02:02,296 Չէ: Դա այդպես է: 31 00:02:02,320 --> 00:02:02,397 Դա այդպես չէ: 32 00:02:02,421 --> 00:02:03,710 Շունչս կպահեմ։ 33 00:02:05,340 --> 00:02:06,700 Նա հիմա շունչը պահած է։ 34 00:02:07,420 --> 00:02:10,006 Ինչեւէ։ Պրոդյուսերներն ասացին որ միակ իրական միջոցն է դա կարգավորելու 35 00:02:10,030 --> 00:02:13,086 պետք է վերցնել այս մեքենաները իրական Grand Tour-ի վրա: 36 00:02:13,110 --> 00:02:15,416 Այսպիսով, մենք մտածեցինք. «Այո, Ֆրանսիայի հարավ, 37 00:02:15,440 --> 00:02:17,756 կամ Իտալիա, կամ Սև անտառ»: 38 00:02:17,780 --> 00:02:22,270 Բայց հետո ասացին՝ ոչ։ Նրանք ասացին որ մենք պետք է նրանց տանեինք... Ռումինիա։ 39 00:02:26,480 --> 00:02:29,920 Սա այն է, ինչ գալիս է մտքում երբ մտածում ենք Ռումինիայի մասին. 40 00:02:31,100 --> 00:02:32,530 Ոչ թե մենք շատ հաճախ ենք անում: 41 00:02:33,160 --> 00:02:35,136 պատկերացնում ենք եզներով լի ու 42 00:02:35,160 --> 00:02:37,870 մարդիկ քարեր են նետում գնչուների վրա. 43 00:02:43,870 --> 00:02:49,086 Այսպիսով, դուք կպատկերացնեք, որ ներս կհայտնվի նման մեքենաները կարող են ցուցադրական տեսք ունենալ: 44 00:02:49,110 --> 00:02:50,600 Մենք նույնպես արեցինք: 45 00:02:51,380 --> 00:02:56,036 Գալ այստեղ մեքենայով, որի արժեքը 168000 ֆունտ է 46 00:02:56,060 --> 00:02:58,936 մի քիչ նման է շրջվելու Սուդանում կոստյումով 47 00:02:58,960 --> 00:03:01,050 պատրաստված է ամբողջությամբ սննդից: 48 00:03:02,540 --> 00:03:05,790 ― Բայց հետո մենք հասանք Սեւ ծովի Մամայա քաղաքը. 49 00:03:06,400 --> 00:03:08,950 ― Եվ դա իրականում այդպես չէր այն, ինչ մենք սպասում էինք»։ 50 00:03:11,150 --> 00:03:13,120 Աստված իմ։ 51 00:03:16,790 --> 00:03:20,016 Ժագ. Porsche. Ferrari. Ferrari. 52 00:03:20,040 --> 00:03:22,170 Audi R8 V10. Մեկ այլ Ferrari. 53 00:03:23,460 --> 00:03:26,346 Եթե Սայմոն Քաուելը գար այստեղ նրանք նրան կդնեին եկամտային աջակցության: 54 00:03:26,370 --> 00:03:27,426 Նայե՛ք դրան։ 55 00:03:27,450 --> 00:03:31,006 Դա 430 է: Սա 599 է: 56 00:03:31,030 --> 00:03:36,350 Լավ: Մենք նման չենք աչքի ընկնող, ինչպես առաջին անգամ վախենում էի: 57 00:03:37,040 --> 00:03:38,226 Դուք երբևէ տեսե՞լ եք նմանը, Համոնդ: 58 00:03:38,250 --> 00:03:39,906 Ոչ, դա ապշեցուցիչ է: 59 00:03:39,930 --> 00:03:43,250 ― Եվ հետո, հենց այն ժամանակ, երբ մենք մտածեցինք Ավտոկանգառն ավելի լավը չէր կարող դառնալ...»։ 60 00:03:43,990 --> 00:03:46,726 Օ՜, Աստված իմ: Այսինքն՝ այդպես չէ՞։ 61 00:03:46,750 --> 00:03:48,360 Դա Dacia Sandero-ն է։ 62 00:03:48,940 --> 00:03:49,737 Դա այն է: 63 00:03:49,761 --> 00:03:51,106 Իմ կարծիքով սա 1.6-ն է: 64 00:03:51,130 --> 00:03:52,396 Կարծում եմ 1.6-ն է։ 65 00:03:52,420 --> 00:03:55,586 Ես մոռացել էի, որ այստեղ է «Սանդերոն» է. 66 00:03:55,610 --> 00:03:57,700 Ես մտածում էի այդ մեքենան երկու տարի. 67 00:03:58,000 --> 00:04:00,676 ― Ցավոք, մինչ նա կարող էր այլևս մտածիր այդ մասին, 68 00:04:00,700 --> 00:04:02,760 «Մարտահրավեր եկավ»։ 69 00:04:03,360 --> 00:04:07,226 «Դուք այստեղ եք որոնելու ա ճանապարհը», որը կառուցվել է նախկին բռնապետի կողմից։ 70 00:04:07,250 --> 00:04:11,250 «Պաշտոնապես կոչվում է տրանսֆ... Տրանսֆի...» 71 00:04:11,880 --> 00:04:12,377 Դա. Տրանս... 72 00:04:12,401 --> 00:04:13,846 Տրանսֆեր... 73 00:04:13,870 --> 00:04:16,756 «..Տրանսֆագարասանի խճուղի. 74 00:04:16,780 --> 00:04:19,350 Ոչ պաշտոնապես հայտնի է որպես Չաուշեսկուի հիմարություն։ 75 00:04:19,620 --> 00:04:21,726 «Մարդիկ այդ մասին խոսում են լուռ շշուկներով։ 76 00:04:21,750 --> 00:04:25,066 «Ասում են՝ դա աշխարհի լավագույն ճանապարհն է»։ 77 00:04:25,090 --> 00:04:26,836 Այսպիսով, մենք այստեղ ենք այն փնտրելու համար: 78 00:04:26,860 --> 00:04:28,110 Մենք պետք է գտնենք այն: 79 00:04:30,600 --> 00:04:35,336 Մենք որոշեցինք նայել ներս լեռներ, որոնք գտնվում էին 300 մղոն հեռավորության վրա: 80 00:04:35,360 --> 00:04:40,140 Եվ ճանապարհին մեզանից յուրաքանչյուրը Հուսանք, որ ապացուցենք, որ մեր մեքենան լավագույնն է: 81 00:04:41,940 --> 00:04:45,386 Այո, եթե օգտագործել եք փաստեր և թվեր 82 00:04:45,410 --> 00:04:49,346 մեքենա գնելիս, հավանաբար, կգնաք ավարտեք Lamborghini-ով կամ Ferrari-ով, 83 00:04:49,370 --> 00:04:53,386 նույն կերպ, որ եթե օգտագործեիք փաստեր և թվեր՝ տուն գնելու համար, 84 00:04:53,410 --> 00:04:55,186 դու կհայտնվես Դանֆերմլայնում: 85 00:04:55,210 --> 00:04:56,990 Քանի որ դուք շատ ավելին եք ստանում ձեր փողի համար: 86 00:04:59,840 --> 00:05:02,340 Սա լրիվ նորություն է մեքենայի տեսակ Ferrari-ի համար. 87 00:05:03,190 --> 00:05:05,746 Սա առաջինն է V8 շարժիչ առջևում: 88 00:05:05,770 --> 00:05:08,526 Սա առաջին ուղղակի ներարկումն է իրենց արտադրած շարժիչը, 89 00:05:08,550 --> 00:05:11,366 դա առաջին Ferrari-ն է մետաղական ծալովի տանիքով։ 90 00:05:11,390 --> 00:05:15,146 Սա առաջին անգամ է Ferrari-ին արտադրել է DSG փոխանցման տուփով ավտոմեքենա 91 00:05:15,170 --> 00:05:18,740 ինչը նշանակում է, որ դուք բացարձակապես ստանում եք հանդերձանքի անխափան փոփոխություն: 92 00:05:21,890 --> 00:05:23,570 Սա վազքի համար Ferrari չէ, 93 00:05:24,340 --> 00:05:27,430 դա երկար ճանապարհորդությունների համար է ճիշտ ինչպես այս մեկը: 94 00:05:29,490 --> 00:05:31,826 ― Իսկ այժմ Ջեյմսը բացատրելու հնարավորություն ուներ 95 00:05:31,850 --> 00:05:36,510 «Ինչու նա բերեց միջին շարժիչ երկտեղանի սուպերքարը Grand Tour-ում։ 96 00:05:37,330 --> 00:05:42,356 Շրջելով Lamborghini-ով, դուք իրականում լավություն եք անում աշխարհին: 97 00:05:42,380 --> 00:05:46,606 Որովհետև դա գեղեցկության բան է, այլ մարդիկ կարող են նայել դրան և կարող են վայելել: 98 00:05:46,630 --> 00:05:48,976 Դա նման է Ռաֆայելի կույսերից մեկի սեփականությանը 99 00:05:49,000 --> 00:05:51,316 և վազում փողոցներով պահելով այն ձեր գլխից վեր 100 00:05:51,340 --> 00:05:52,940 ոչ թե պարզապես պատին դնելու փոխարեն: 101 00:05:54,730 --> 00:05:57,596 ― Որպեսզի կարողանանք խոսել միմյանց մեր երկար ճանապարհին, 102 00:05:57,620 --> 00:06:01,760 «Մենք որոշեցինք ձգվել և միացնել մերը հեռախոսները մեքենաների Bluetooth համակարգերում: 103 00:06:03,020 --> 00:06:06,160 «Աստոնում և Lamborghini, սա շատ հեշտ էր։ 104 00:06:07,060 --> 00:06:08,276 Bluetooth, միացված: 105 00:06:08,300 --> 00:06:09,736 Շարունակելու համար սեղմեք enter: 106 00:06:09,760 --> 00:06:11,726 Bluetooth հեռախոսի վրա: 107 00:06:11,750 --> 00:06:13,946 ― Այնուամենայնիվ, Ferrari-ում... 108 00:06:13,970 --> 00:06:17,406 «Ամեն նոր հեռախոս պետք է լինի պատրաստված է օգտագործելուց առաջ»։ 109 00:06:17,430 --> 00:06:18,387 Այո, պատրաստվում եմ հեռախոսս: 110 00:06:18,411 --> 00:06:19,686 «Դուք կարող եք ունենալ ...» 111 00:06:19,710 --> 00:06:20,627 Այո, այո, այո: 112 00:06:20,651 --> 00:06:24,676 «.. Որպեսզի կարողանաք սեղմել հեռախոսի կոճակը և ասեք «Զանգիր Մերիին» 113 00:06:24,700 --> 00:06:27,166 զանգահարել Մերիին։ 114 00:06:27,190 --> 00:06:29,666 'Սեղմելով VR կոճակը մինչ համակարգը խոսում է...»: 115 00:06:29,690 --> 00:06:31,946 Խնդրում եմ դադարեցրե՛ք։ 116 00:06:31,970 --> 00:06:34,276 Համաժամացում... այո: 117 00:06:34,300 --> 00:06:37,136 Ես այնտեղ եմ։ Ես կապակցված եմ։ Ես Bluetooth-ով եմ: 118 00:06:37,160 --> 00:06:39,446 Bluetooth-ը միացված է: Օ՜, ուրախություն: 119 00:06:39,470 --> 00:06:42,300 «..Տուն, աշխատավայր, բջջային կամ փեյջեր»: 120 00:06:43,030 --> 00:06:44,566 Աշխատանք! Ես աշխատավայրում եմ։ 121 00:06:44,590 --> 00:06:46,176 ― Անուն, խնդրում եմ։ 122 00:06:46,200 --> 00:06:48,250 Ռիչարդ! Ինչպե՞ս է դա օգնում: 123 00:06:49,340 --> 00:06:51,370 «Խնդրում եմ կրկնել անունը ձայնային ազդանշանից հետո»։ 124 00:06:53,040 --> 00:06:56,696 - «Մեր հեռախոսները միացված են: - Ի վերջո, մենք մեր տանիքները բարձրացրինք, 125 00:06:56,720 --> 00:06:59,846 «որը, առանց պարծենալու ցանկության, Դուք կարող եք շարժվել Ասթոնում, 126 00:06:59,870 --> 00:07:04,170 «Եվ հետո մենք պատրաստ էինք ա ավտոմայրուղու պայթյուն դեպի Բուխարեստ։ 127 00:07:11,360 --> 00:07:13,480 Օ՜ Կա V12! 128 00:07:15,010 --> 00:07:17,506 «12508 «1, 2, 5, 0, 8...» 129 00:07:17,530 --> 00:07:18,227 Ինչ?! 130 00:07:18,251 --> 00:07:23,506 «...02000000011 «..0, 2, 0, 0, 0, «0, 0, 0, 1, 1, 1...» 131 00:07:23,530 --> 00:07:24,890 ՄԱՍՐԱԼ 132 00:07:30,230 --> 00:07:32,840 ― Հետո մենք արեցինք այն, ինչ արեցինք չպետք է անեին։ 133 00:07:33,520 --> 00:07:37,780 3, 2, 1-ում, գնացե՛ք: 134 00:07:39,800 --> 00:07:41,590 Օ, այո, սա այն է, ինչ մենք չպետք է անենք: 135 00:07:50,180 --> 00:07:52,930 Այն պարզապես ոտքեր ունի, որ Ferrari-ն: 136 00:07:53,940 --> 00:07:56,226 Պարզապես, պարզապես, պարզապես: 137 00:07:56,250 --> 00:07:58,810 Այո, սա կարող է լինել GT մեքենա, բայց դա... 138 00:07:59,640 --> 00:08:00,900 Դա սլաք չէ: 139 00:08:01,850 --> 00:08:04,850 Ասթոն Մարտինը գնացել է պարզապես հսկայական երկարություններ 140 00:08:05,510 --> 00:08:07,826 DVS-ը փոխարկելի դարձնելու համար որքան հնարավոր է թեթև: 141 00:08:07,850 --> 00:08:10,086 Ունի ածխածնային մանրաթելից ծածկ, 142 00:08:10,110 --> 00:08:11,286 ածխածնային մանրաթելային թևեր, 143 00:08:11,310 --> 00:08:12,786 ածխածնային մանրաթելից կոշիկ, 144 00:08:12,810 --> 00:08:14,716 ածխածնային մանրաթելից դռների ձգում, նույնիսկ. 145 00:08:14,740 --> 00:08:19,476 Նրանք նույնիսկ գորգ են պատրաստել հատուկ թեթև գործվածքից։ 146 00:08:19,500 --> 00:08:21,530 Իսկ արդյունքներն իրենք են խոսում: 147 00:08:22,240 --> 00:08:25,730 Սա շատ հեռու է երեքից ամենածանր մեքենան։ 148 00:08:29,130 --> 00:08:30,886 Ինչ-որ բան նկատե՞լ ես, Համոնդ։ 149 00:08:30,910 --> 00:08:31,910 Ի՞նչ: 150 00:08:32,530 --> 00:08:35,836 Ես սև չեմ տեսնում Լամբորջինի մեզ մոտ ցանկացած վայրում: 151 00:08:35,860 --> 00:08:39,350 Ինչ, դուք նկատի ունեք այն, որ թղթի վրա ամենաարագն է այստեղ? 152 00:08:40,970 --> 00:08:42,846 ― Ջեյմսը ուրախությամբ պտտվում էր, 153 00:08:42,870 --> 00:08:46,760 ― ըստ երևույթին, նա պատրանքի տակ էր ներկայացնում էր իր գինու ծրագիրը»։ 154 00:08:48,180 --> 00:08:49,756 Լավ տեղ է կանգ առնելու համար մի պարկ խաղող: 155 00:08:49,780 --> 00:08:52,366 Եվս երեք հոգի կա խաղողը պահելով, կա չորրորդ... 156 00:08:52,390 --> 00:08:57,330 հինգերորդ, վեցերորդ. Կարծում եմ՝ մենք ենք լավ ծածկված խաղողի համար, այնտեղ: 157 00:08:57,960 --> 00:09:02,540 ― Մինչդեռ Համոնդի Ferrari-ն որոշել էր ամեն ինչ ինքնուրույն «հեռախոսազանգ կատարելու համար»: 158 00:09:03,380 --> 00:09:05,946 ― Ընտրված։ Զանգում է... Վերնոն Քեյը։ 159 00:09:05,970 --> 00:09:06,996 Ինչ?! Վերնոն... 160 00:09:07,020 --> 00:09:07,817 ― Սա ճի՞շտ է։ 161 00:09:07,841 --> 00:09:09,580 Ինչո՞ւ եք Վերնոն Քեյին կանչում: 162 00:09:10,270 --> 00:09:11,560 Ինչո՞ւ եք դա անում։ 163 00:09:12,140 --> 00:09:12,956 ― Բարև։ 164 00:09:12,980 --> 00:09:13,980 Վերնոն? 165 00:09:14,520 --> 00:09:16,146 ― Բարև։ 166 00:09:16,170 --> 00:09:18,260 Բարև, ընկեր, դա Ռիչարդ Համոնդն է: 167 00:09:18,880 --> 00:09:22,606 ― Միլիոններով մեր շարասյունը կառավարեց ճանապարհը. Բայց հետո…» 168 00:09:22,630 --> 00:09:24,250 Օ՜, Աստված իմ: Նայիր այստեղ! 169 00:09:26,610 --> 00:09:28,756 Ի՞նչ է դա: Ի՞նչ... 170 00:09:28,780 --> 00:09:30,800 Դա Dacia Sandero-ն է: 171 00:09:31,660 --> 00:09:33,740 Ես պատրաստվում եմ տեսնել, թե արդյոք կարող եմ պահեք դրա հետևից: 172 00:09:34,450 --> 00:09:36,840 1.216 փական - այդ բանը կարող է տեղաշարժվել: 173 00:09:37,400 --> 00:09:41,060 Արի՛ Շարունակեք հետևել Sandero-ին: 174 00:09:42,190 --> 00:09:45,260 ― Համոնդի Ferrari-ն կարող է ստացել եմ, բայց ցավոք... 175 00:09:46,070 --> 00:09:47,096 Ինչու եք հիմա դա անում: 176 00:09:47,120 --> 00:09:49,220 Ինչո՞ւ եք նորից կանչում Վերնոն Քեյին: 177 00:09:49,910 --> 00:09:50,817 ― Բարև, Ռիչարդ։ 178 00:09:50,841 --> 00:09:54,706 Վերնոն։ Այո, դա Ռիչարդ Համոնդն է: Կրկին. 179 00:09:54,730 --> 00:09:56,426 Էր... Ես իսկապես ցավում եմ: 180 00:09:56,450 --> 00:10:00,916 ― Ոչ, լավ է։ Ես պարզապես մեջ եմ ստուդիա, բոլորը դադարեցրել են աշխատանքը...' 181 00:10:00,940 --> 00:10:02,950 Լավ. Լավ. 182 00:10:07,990 --> 00:10:10,926 ― Վառելիքի վրա լիցքավորելիս Բուխարեստի ծայրամասերը, 183 00:10:10,950 --> 00:10:12,976 ― Ջեյմսն ու Ռիչարդն ինձ նվեր գնեցին։ 184 00:10:13,000 --> 00:10:13,926 Հիանալի (!) 185 00:10:13,950 --> 00:10:14,527 Հիմա ի՞նչ։ 186 00:10:14,551 --> 00:10:16,326 Իմ կյանքն ավարտված է, ահա թե ինչ: 187 00:10:16,350 --> 00:10:18,566 Այստեղ, ըստ երևույթին, շատ մեծ փուլ: 188 00:10:18,590 --> 00:10:20,706 ― Իսկ հետո Ջեյմսը մտածեց նոր խաղի մասին։ 189 00:10:20,730 --> 00:10:23,986 Ինչու՞ մենք չունենք sat-nav մարտահրավեր: 190 00:10:24,010 --> 00:10:27,596 Որովհետև իմը գերմանացի է մեկը և կլինի գերազանց: 191 00:10:27,620 --> 00:10:29,646 Audi-ն է, չէ՞: Դա է. 192 00:10:29,670 --> 00:10:31,456 Լավ գաղափար։ Մենք կարող ենք սկսել այստեղից: 193 00:10:31,480 --> 00:10:34,806 Պատրաստ է քայլել, սահմանել ձեր sat-nav Ժողովրդական պալատի համար: 194 00:10:34,830 --> 00:10:39,406 Ես գիտեմ, որ դա գոյություն ունի: Առաջինը հասնելու համար Ժողովրդական պալատը հաղթող է. 195 00:10:39,430 --> 00:10:40,226 պատրա՞ստ ես։ 196 00:10:40,250 --> 00:10:41,037 Այո՛։ 197 00:10:41,061 --> 00:10:42,556 Կայուն? Այո՛։ 198 00:10:42,580 --> 00:10:43,876 Գնա՛ 199 00:10:43,900 --> 00:10:46,960 Հիմա ես պետք է բացատրեմ նախկինում սկսում ենք, ես Volvo համակարգ ունեմ։ 200 00:10:47,620 --> 00:10:52,250 Միաձայն, բոլորը համաձայն են դա աշխարհի ամենավատ sat-nav-ն է: 201 00:10:52,860 --> 00:10:55,960 Բարձրացի՛ր Բարձրացի՛ր 202 00:10:56,880 --> 00:10:58,506 «Ողորմած, Կալիֆորնիայում, 203 00:10:58,530 --> 00:11:01,760 sat-nav համակարգը էր շատ ավելի լավ, քան Bluetooth-ը։ 204 00:11:02,370 --> 00:11:05,300 Մոտակա տեսարժան վայր, դա գործի առաջին կարգն է: 205 00:11:06,030 --> 00:11:07,096 ― Մինչդեռ Լամբոյում, 206 00:11:07,120 --> 00:11:09,436 Ջեյմսը զղջում էր իր նոր խաղի համար։ 207 00:11:09,460 --> 00:11:12,316 Երկիր. 208 00:11:12,340 --> 00:11:15,356 I, J, K, L, M, N, O, P, Q... I, J, K, L, M, N, O, P, Q... 209 00:11:15,380 --> 00:11:16,596 Այն գնում է Պորտուգալիայից Սամ... 210 00:11:16,620 --> 00:11:17,620 Ինչպե՞ս կարող է չունենալ... 211 00:11:18,710 --> 00:11:22,750 Իտալացիները չեն ընդունում Ռումինիայի գոյությունը. 212 00:11:23,470 --> 00:11:24,800 1-1-7 . 117 213 00:11:25,430 --> 00:11:26,167 11 1-1... 214 00:11:26,191 --> 00:11:29,666 Ոչ, ոչ, ոչ: 1-ից 42, դա բոլորն է: 215 00:11:29,690 --> 00:11:30,850 Ճիշտ է, ես ստացել եմ այն: 216 00:11:33,940 --> 00:11:35,830 Ո՛չ։ Ո՛չ, ո՛չ։ 217 00:11:36,840 --> 00:11:39,700 Էհ, ժողովրդական պալատ. Ժողովուրդ. 218 00:11:41,450 --> 00:11:43,986 Իմ ունեցած լավագույն նվերը չէ երբևէ ունեցել եմ, եթե անկեղծ լինեմ, 219 00:11:44,010 --> 00:11:46,440 բայց դրանք ուղղակի անտեսելն անզգույշ է: 220 00:11:47,130 --> 00:11:49,036 «Խնդրում եմ հետևեք ճանապարհին»։ 221 00:11:49,060 --> 00:11:50,460 Այո՛։ Ես հաճույքով կհետևեմ ճանապարհին, 222 00:11:51,030 --> 00:11:53,310 համար... 7,3կմ. 223 00:11:53,960 --> 00:11:56,720 Տեխնոլոգիան և ես հիմա ենք միանգամայն լավ է ընթանում: 224 00:11:57,360 --> 00:11:59,526 «Զանգում է Սթիվեն հաշվապահին»։ 225 00:11:59,550 --> 00:12:01,310 Ոչ, ոչ, ոչ, մի արա դա: 226 00:12:02,080 --> 00:12:03,566 Գնացեք շրջանաձև խաչմերուկ այստեղ: Այո 227 00:12:03,590 --> 00:12:05,190 Իսկ ահա... 228 00:12:06,140 --> 00:12:08,636 Այստեղ ենթակետում... Ոչ: 229 00:12:08,660 --> 00:12:13,196 Ամենա նյարդայնացնող բաներից մեկը Volvo համակարգի մասին, որն օգտագործում է Aston-ը, 230 00:12:13,220 --> 00:12:15,546 այն է, որ դա ձեզ ասում է, թե որտեղ եք եղել: 231 00:12:15,570 --> 00:12:19,190 Ինչն օգտակար է միայն այն դեպքում, եթե դուք կարծեք, որ ձեր կինը սիրավեպ ունի: 232 00:12:20,000 --> 00:12:21,466 Ջեյմսն այժմ շարժման մեջ էր, 233 00:12:21,490 --> 00:12:24,966 բայց ակնհայտորեն նրա քարտեզն ուներ նկարվել է հեռավոր ազգականի կողմից: 234 00:12:24,990 --> 00:12:28,086 Երբ նա ասաց շրջանաձև, նա նկատի ուներ շրջանաձևը. 235 00:12:28,110 --> 00:12:30,070 Թե՞ նկատի ուներ խաչմերուկը։ 236 00:12:30,830 --> 00:12:34,370 Բարեբախտաբար, արտադրողները ունեցան ինձ տվեց ռումիներեն բառակապակցություն: 237 00:12:34,980 --> 00:12:37,500 Ցավոք, մի քիչ շփոթեցնող էր: 238 00:12:51,330 --> 00:12:54,070 Sat-nav մրցավազքը թեժ էր: 239 00:12:54,930 --> 00:12:57,176 Համոնդ! Ձեռք բերեք նրան: 240 00:12:57,200 --> 00:12:58,456 Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 241 00:12:58,480 --> 00:12:59,650 Արի՛ 242 00:13:01,960 --> 00:13:04,196 Ես հաղթում եմ 1,5 մետրով: 243 00:13:04,220 --> 00:13:05,776 Ես առաջինը գտա: 244 00:13:05,800 --> 00:13:07,586 Չէ, աչքերով եմ գտել։ 245 00:13:07,610 --> 00:13:09,570 Ոչ, դուք չեք արել: Ես առաջինը գտա: 246 00:13:20,930 --> 00:13:22,220 Այս... 247 00:13:24,450 --> 00:13:26,656 Բայց երբ տեսանք Ժողովրդական պալատը, 248 00:13:26,680 --> 00:13:28,560 մենք մի տեսակ կանգ առանք: 249 00:13:31,780 --> 00:13:34,296 Այսօր դա ռումինականն է Խորհրդարանի շենք. 250 00:13:34,320 --> 00:13:39,750 Բայց դա ժամանակին եղել է առանձնատունը տխրահռչակ բռնապետ Նիկոլաե Չաուշեսկուն. 251 00:13:41,970 --> 00:13:43,990 Եթե դա նրա գաղափարն է տան մասին, 252 00:13:44,710 --> 00:13:46,636 ինչպիսի՞ն է նրա գաղափարը ճանապարհի մասին: 253 00:13:46,660 --> 00:13:50,286 Դուք գիտեք, որ դա է աշխարհի ամենածանր շենքը. 254 00:13:50,310 --> 00:13:51,836 Դա այն է, ինչ դուք կկառուցեիք, այնպես չէ՞: 255 00:13:51,860 --> 00:13:54,730 Դա է. Մի միլիոն խորանարդ մետր մարմար այնտեղ: 256 00:13:55,580 --> 00:13:58,086 Չաուշեսկուն հոգեկան էր, չէ՞ որ նա Ամբողջական մտավոր. 257 00:13:58,110 --> 00:13:59,626 Եվ տհաճ հոգեկան: 258 00:13:59,650 --> 00:14:03,150 Մարդիկ առաջ էին գնում ու տերևները կանաչ ներկիր, որտեղ էլ որ նա գնաց: 259 00:14:04,120 --> 00:14:05,077 Մինչ մենք սպասում էինք, 260 00:14:05,101 --> 00:14:07,770 Ջեյմսը իսկապես կորել էր։ 261 00:14:21,810 --> 00:14:23,060 վերջ։ 262 00:14:24,410 --> 00:14:28,900 Մինչ մենք սպասում էինք, մեզ տեղեկացրին կարող է այցելել տեղի բարձրաստիճան պաշտոնյա: 263 00:14:30,270 --> 00:14:34,320 -ի գլխավոր քարտուղարը Պատգամավորների պալատը։ 264 00:14:34,910 --> 00:14:37,226 Ջերեմի, դու ծանոթ ես տեղական սովորույթները, չէ՞։ 265 00:14:37,250 --> 00:14:38,097 Ի՞նչ: 266 00:14:38,121 --> 00:14:41,630 Պենիս դուրս. Երբ նա կանգնում է սեղմեք ձեռքերը, դուք պարզապես մտցրեք այն: 267 00:14:42,180 --> 00:14:43,376 Եվ դա այն է, ինչ դուք անում եք: 268 00:14:43,400 --> 00:14:44,866 Այդպես է աշխատում: 269 00:14:44,890 --> 00:14:46,580 Բարև, պարոն: Ողջույն։ 270 00:15:00,380 --> 00:15:03,076 Լամ էր... Լամ... Լամբորջինի։ 271 00:15:03,100 --> 00:15:04,136 Ահա ժողովրդական պալատը. 272 00:15:04,160 --> 00:15:06,460 Ջեյմս, դու կորցրեցիր այդ մեկը: Բավականին վատ։ 273 00:15:10,420 --> 00:15:13,636 Ջեյմս տեղացիին սպասելիս բարձրաստիճան պաշտոնյան մեզ թույլտվություն էր տվել 274 00:15:13,660 --> 00:15:18,260 քշել թունելների ցանցում կառավարության շենքի տակ. 275 00:15:19,860 --> 00:15:23,690 Սա, կարծում ենք, ինչ-որ բան չէ դա թույլատրված կլիներ Բրիտանիայում: 276 00:15:29,310 --> 00:15:30,730 Սկսե՛ք երաժշտությունը։ 277 00:15:43,040 --> 00:15:45,010 Ջիզ, այնտեղ մի անկյուն կա: 278 00:15:54,060 --> 00:15:55,560 Փոշի. Փոշի՜ 279 00:15:56,360 --> 00:15:57,670 Չեմ կարող տեսնել մի բան! 280 00:15:59,040 --> 00:16:04,350 Հետո որոշեցինք բերել մի քիչ գիտություն կուսակցությանը: 281 00:16:06,920 --> 00:16:12,400 Դա դեցիբել օմետր է, և ես գնում եմ տեսնելու, թե որքան բարձր է Ferrari-ն: Պատրա՞ստ եք: 282 00:16:13,320 --> 00:16:14,910 Վատ չէ, 70... 82. 283 00:16:27,960 --> 00:16:29,596 89? 89 284 00:16:29,620 --> 00:16:32,266 -Տեսա 89 միջին։ - Ես տեսա 89. -89, այո: 285 00:16:32,290 --> 00:16:33,416 Ինչ շատ փոշի է, ջիզ: 286 00:16:33,440 --> 00:16:34,436 Այնտեղ բավականին փոշոտ է: 287 00:16:34,460 --> 00:16:36,296 Սա մեր լավագույն խաղն է դեռևս: 288 00:16:36,320 --> 00:16:37,966 Այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է այս խաղը խաղալու համար, 289 00:16:37,990 --> 00:16:39,306 եթե հետաքրքրված եք տանը, 290 00:16:39,330 --> 00:16:42,216 ժողովրդական պալատ է, ա թունել դրա տակ։ Այո՛։ 291 00:16:42,240 --> 00:16:45,350 Երեք սուպերքար և էժան հավելվածը, և դու այնտեղ ես: Դու այնտեղ ես: 292 00:16:48,760 --> 00:16:52,040 Պարզվեց, որ երեքն էլ մեքենաները նույնքան բարձր էին: 293 00:16:54,600 --> 00:16:56,100 Այսպիսով, մենք թողեցինք գիտությունը 294 00:16:56,950 --> 00:16:58,340 և գնաց փաբ: 295 00:16:59,810 --> 00:17:03,950 Այնտեղ, որտեղ մենք ճիշտ ժամանակին էինք բռնել Top Gear-ի տեղական տարբերակը: 296 00:17:05,610 --> 00:17:08,180 ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՄԻՆԵՐԵՆ 297 00:17:08,220 --> 00:17:10,506 Ես պարզապես ցանկանում եմ այդ աղջկան ճանապարհից դուրս կգա, 298 00:17:10,530 --> 00:17:12,700 այնպես որ մենք կարող էինք ավելի շատ տեսնել մեքենան: 299 00:17:14,000 --> 00:17:15,810 Գրազ եմ գալիս, որ թունելներում լավ կհնչի: 300 00:17:16,900 --> 00:17:19,110 Ի՜նչ հոյակապ բան է։ 301 00:17:26,930 --> 00:17:27,897 Մենք դա կընտրենք, հա, 302 00:17:27,921 --> 00:17:29,430 մենք դա կվերցնենք ավելի ուշ: 303 00:17:30,410 --> 00:17:33,830 Բայց հիմա եկել է նորություններ անելու ժամանակը։ 304 00:17:34,420 --> 00:17:36,596 Եվ մենք սկսում ենք a պատմություն Ավստրալիայից, փաստորեն: 305 00:17:36,620 --> 00:17:39,086 Էհ, Ավստրալիայի իշխանությունները 306 00:17:39,110 --> 00:17:41,956 իսկապես պատրաստվում են ստանալ կոշտ է խմած երկրպագուների նկատմամբ 307 00:17:41,980 --> 00:17:44,206 Bathurst Motor Race-ում: 308 00:17:44,230 --> 00:17:46,596 Դե, ես ասում եմ շարժիչ մրցավազք, դա իրականում կռիվ է 309 00:17:46,620 --> 00:17:50,706 Ֆորդի հակառակորդ ավազակախմբերի միջև աջակիցներ և գրոսմայստերների կողմնակիցներ: 310 00:17:50,730 --> 00:17:53,506 Լավ, հիմա այնպես, ինչպես նրանք են կոտրել է սա, ասում են 311 00:17:53,530 --> 00:17:59,376 յուրաքանչյուր երկրպագու սահմանափակվելու է օրական ընդամենը 24 բանկա լագեր: 312 00:17:59,400 --> 00:18:00,986 Ընդամենը 24? 313 00:18:01,010 --> 00:18:02,596 Օրական 24, ոչ ավելին: 314 00:18:02,620 --> 00:18:06,486 Իսկ ավստրալացիներ, ձեզ մի մտածեք կարող է հաղթահարել դա՝ անցնելով գինու, 315 00:18:06,510 --> 00:18:08,396 քանի որ դա նույնպես սահմանափակ է, 316 00:18:08,420 --> 00:18:10,260 օրական չորս լիտր: 317 00:18:11,630 --> 00:18:13,706 Գիտե՞ք ինչ են դրանք անում, շրջանցել այն. 318 00:18:13,730 --> 00:18:14,976 Ի՞նչ, ավստրալացիներ: Այո՛։ 319 00:18:15,000 --> 00:18:17,226 Ավստրալացիները գնում են այնտեղ մրցավազքից երկու շաբաթ առաջ 320 00:18:17,250 --> 00:18:20,510 և գարեջուր թաղելը: 321 00:18:20,790 --> 00:18:22,506 Մենք ավելի ուշ ունենք ավստրալիացի հյուր, 322 00:18:22,530 --> 00:18:24,686 Ես պատրաստվում եմ խոսել նրա հետ այս մասին։ Ես հիացած եմ։ Այո՛։ 323 00:18:24,710 --> 00:18:27,046 Հիմա. Մենք պետք է առաջ շարժվենք: Մենք պետք է. 324 00:18:27,070 --> 00:18:29,496 McLaren-ը հայտարարություն է տարածել նոր սուպերքար, ահա այն: 325 00:18:29,520 --> 00:18:32,486 Այն կոչվում է MP4-12C: 326 00:18:32,510 --> 00:18:35,306 Մմմմ Դա լավ կհնչի ադենոիդների դեպքում: 327 00:18:35,330 --> 00:18:39,506 «Ուզու՞մ ես գալ իմ MP4 dash 12C-ով զբոսանքի»: 328 00:18:39,530 --> 00:18:41,486 Չէ, չեմ անում, հեռախոսի նման է հնչում: 329 00:18:41,510 --> 00:18:44,156 Այնուամենայնիվ, հետաքրքիր է հատկապես այս մեքենայի մասին 330 00:18:44,180 --> 00:18:47,596 նախորդ McLaren-ն է սուպերքարեր, F1 և Merc SLR, 331 00:18:47,620 --> 00:18:49,986 շատ, շատ թանկ էին: 332 00:18:50,010 --> 00:18:52,346 Սա՝ 170,000 ֆունտ ստեռլինգ: 333 00:18:52,370 --> 00:18:53,996 Օ՜, էժան: 334 00:18:54,020 --> 00:18:55,566 Ինչպես ասացի, հասկացա... 335 00:18:55,590 --> 00:18:57,116 Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունեք, որ ավելի էժան է: 336 00:18:57,140 --> 00:18:58,027 Բացարձակապես։ 337 00:18:58,051 --> 00:18:59,756 Նույնն է... SLR-ի կես գինը։ 338 00:18:59,780 --> 00:19:02,166 Սա առաջին անգամն է դրա մեջ դնել իրենց սեփական շարժիչը, 339 00:19:02,190 --> 00:19:05,496 3.8 լիտր 2 տուրբո V8, այնպես որ կա շատ հետաքրքիր բաներ դրա մասին: 340 00:19:05,520 --> 00:19:08,066 Հուսով եմ, որ դա կաշխատի, McLaren փտած շաբաթ են ունեցել. 341 00:19:08,090 --> 00:19:10,086 Նրանց բոլոր մեքենաները հետ են կանչվել, 342 00:19:10,110 --> 00:19:11,766 որովհետև նրանք անդամահատում էին մարդկանց վերջույթները: 343 00:19:11,790 --> 00:19:13,646 Ոչ, դա այդպես չէ... ոչ, այո: 344 00:19:13,670 --> 00:19:14,477 Ի՞նչ: 345 00:19:14,501 --> 00:19:16,566 Դա մեքենաները չեն, ընկեր, 346 00:19:16,590 --> 00:19:18,616 դա մանկասայլակներն են, սայլակները, 347 00:19:18,640 --> 00:19:19,776 Maclaren buggies. 348 00:19:19,800 --> 00:19:23,806 -Օ՜ Ես կարծում էի, որ Ռոուեն Աթկինսոնը ձեռքը կտրել է իր մեքենայով: - Ոչ: 349 00:19:23,830 --> 00:19:25,256 Maclaren մանկասայլակներն են? 350 00:19:25,280 --> 00:19:26,496 Այո, սայլակները, սայլակները: 351 00:19:26,520 --> 00:19:27,257 Օ՜, Աստված! 352 00:19:27,281 --> 00:19:28,916 Հետաքրքիր բան այս պատմության մեջ 353 00:19:28,940 --> 00:19:32,396 դա տեղի է ունեցել այն պատճառով, որ ԱՄՆ-ում 12 դեպքից 354 00:19:32,420 --> 00:19:34,866 երեխաների, որոնց մատներն անդամահատել են. 355 00:19:34,890 --> 00:19:37,746 Այսպիսով, արդյունքում նրանք ստացել են հիշեց բոլոր սայլակները: 356 00:19:37,770 --> 00:19:39,546 Բայց սայլակներն են նույնը ամբողջ աշխարհում 357 00:19:39,570 --> 00:19:42,796 և դա միայն նահանգներում է նրանք հիշում են նրանց: Այստեղ չէ։ 358 00:19:42,820 --> 00:19:45,876 Չէ, շատ լավ կա դրա պատճառը, սակայն: 359 00:19:45,900 --> 00:19:48,460 Բրիտանացի ծնողներն ավելի... 360 00:19:49,310 --> 00:19:51,016 Ո՞ր բառն է ես փնտրում: 361 00:19:51,040 --> 00:19:52,880 Խելացի։ Այո՛ 362 00:19:54,510 --> 00:19:55,630 Որովհետև ինչպե՞ս կարող էիր: Հեյ 363 00:19:55,920 --> 00:19:57,116 Ես չեմ կարող փակել այս խելագարվածը, 364 00:19:57,140 --> 00:19:59,416 ճանապարհին այս վարդագույն բաներն են: 365 00:19:59,440 --> 00:20:04,350 Ես երեխային գոռում եմ նրա գլուխը հանի! Լռիր, կրտսեր: 366 00:20:05,110 --> 00:20:06,176 Դա ստացվեց: 367 00:20:06,200 --> 00:20:07,296 Դադարեք բղավել: 368 00:20:07,320 --> 00:20:08,426 Ահա... ահա դու գնում ես: 369 00:20:08,450 --> 00:20:11,656 Հիմա, դուք ուզում եք համատեղեք ձեր սերը դեպի ճամբարը, 370 00:20:11,680 --> 00:20:14,330 Սխալ Porsche գնելու սիրով? 371 00:20:15,760 --> 00:20:17,586 Ոչ, քանի որ ես լավ նորություն ունեմ, լավ: 372 00:20:17,610 --> 00:20:20,486 Որովհետև դուք հիմա կարող եք գնել, հըմ, լավ, 373 00:20:20,510 --> 00:20:22,386 դա Boxster-ի նոր տեսակ է, լա՞վ: 374 00:20:22,410 --> 00:20:24,136 Վերին վրանով։ 375 00:20:24,160 --> 00:20:25,220 Ահա այն. 376 00:20:25,840 --> 00:20:26,840 Նայե՛ք այդ տանիքին։ 377 00:20:27,610 --> 00:20:29,306 Թափառաշրջիկի գլխարկի տեսք ունի։ 378 00:20:29,330 --> 00:20:32,506 Այն կոչվում է Boxster Spyder 379 00:20:32,530 --> 00:20:34,386 և դա գերթեթև տարբերակ է: 380 00:20:34,410 --> 00:20:36,986 Այն կշռում է ընդամենը 1250 կգ, առավելագույն արագություն 381 00:20:37,010 --> 00:20:40,006 166 մղոն/ժ, 0-60 4,8 վայրկյանում: 382 00:20:40,030 --> 00:20:42,606 Եվ դա այնքան արագ է, որովհետև այն ունի շատ խելացի փոխանցումատուփ: 383 00:20:42,630 --> 00:20:44,596 Այն կոչվում է ... դա ... 384 00:20:44,620 --> 00:20:45,566 Դե, դա ... 385 00:20:45,590 --> 00:20:46,267 Գերմանացի՞ է։ 386 00:20:46,291 --> 00:20:48,186 Գերմանական անուն է։ Եվ դա բարդ է: 387 00:20:48,210 --> 00:20:49,546 Թույլ տվեք ուղղակի պարզաբանել սա - 388 00:20:49,570 --> 00:20:52,976 դա D-O-P-P-E-L է: 389 00:20:53,000 --> 00:20:56,036 K-U-P-P-L 390 00:20:56,060 --> 00:20:58,250 U-N-G 391 00:20:58,970 --> 00:21:03,450 S-G-E-T... 392 00:21:04,230 --> 00:21:06,496 Ռ... 393 00:21:06,520 --> 00:21:08,176 Ես-Է... 394 00:21:08,200 --> 00:21:10,346 Բ... 395 00:21:10,370 --> 00:21:12,266 Ե. 396 00:21:12,290 --> 00:21:13,506 Ահա թե ինչ է... ես... 397 00:21:13,530 --> 00:21:15,500 Կարող ենք? Ստացեք այն էկրանին: 398 00:21:16,200 --> 00:21:17,870 Այստեղ գերմանացիներ կա՞ն։ 399 00:21:18,490 --> 00:21:19,416 Դա երկար բառ է։ 400 00:21:19,440 --> 00:21:20,106 Դա մի... 401 00:21:20,130 --> 00:21:21,476 Գիտե՞ք դա ինչ է նշանակում? Դուք խոսում եք գերմաներեն: 402 00:21:21,500 --> 00:21:22,117 Ես անում եմ: 403 00:21:22,141 --> 00:21:24,136 Ո՞րն է միակ գերմաներենը, որը կարող եք ասել: 404 00:21:24,160 --> 00:21:27,116 Naturlich ist Hans nass, er steht unter dem Wasserfall. 405 00:21:27,140 --> 00:21:27,867 Ի՞նչ է դա նշանակում: 406 00:21:27,891 --> 00:21:30,350 Բնականաբար, Հանսը թաց է կանգնած ջրվեժի տակ. 407 00:21:32,660 --> 00:21:33,497 Լավ: 408 00:21:33,521 --> 00:21:34,676 Ես անընդհատ օգտագործում եմ այն: 409 00:21:34,700 --> 00:21:37,796 Դա մի տեսակ գործարք է, այնպես չէ՞: 410 00:21:37,820 --> 00:21:40,606 Ինչևէ, եթե սխալ մեքենա եք ուզում, 411 00:21:40,630 --> 00:21:42,376 որը չունի դռների բռնակներ, 412 00:21:42,400 --> 00:21:44,726 և ոչ օդորակիչ և ոչ ռադիո 413 00:21:44,750 --> 00:21:46,596 և վրան ունի նրա գագաթին, 414 00:21:46,620 --> 00:21:47,756 ապա ահա դու, 415 00:21:47,780 --> 00:21:49,636 Boxster կրկնակի գիծը. Սփայդեր. 416 00:21:49,660 --> 00:21:50,986 Այդ ամենը չունի բաներ, որպեսզի այն լույս լինի 417 00:21:51,010 --> 00:21:52,476 քանի որ այն դեռևս 44,000 GBP է: 418 00:21:52,500 --> 00:21:55,060 GBP44,000, դուք նույնիսկ դռների բռնակներ չեք ստանում: 419 00:21:56,470 --> 00:21:57,656 Մեզ սա ուղարկել են: 420 00:21:57,680 --> 00:22:00,466 Այն էկոլոգիապես մաքուր է, շարժական, 421 00:22:00,490 --> 00:22:03,576 միանգամյա օգտագործման, ստվարաթղթե զուգարան, 422 00:22:03,600 --> 00:22:05,826 ճանապարհի կողքին օգտագործելու համար։ 423 00:22:05,850 --> 00:22:07,666 Գաղափարն այն է, որ դուք վարում եք դու մի քիչ կարճ ես բռնվում, 424 00:22:07,690 --> 00:22:09,536 չեմ կարողանում գտնել մոտակա կարզիին, 425 00:22:09,560 --> 00:22:12,316 դու սա հանիր, կանգնեցրու և արա այն, ինչ պետք է անես: 426 00:22:12,340 --> 00:22:14,376 Դուք պատրաստվում եք մեզ ասել ձեզ կարճ են բռնվել? Ոչ 427 00:22:14,400 --> 00:22:15,736 Որովհետև ես չեմ կարծում, որ դուք պետք է: 428 00:22:15,760 --> 00:22:16,687 Ոչ, ես պատրաստվում էի ասել. 429 00:22:16,711 --> 00:22:19,406 մենք սա արդար փորձություն կտանք Top Gear-ի վրա 430 00:22:19,430 --> 00:22:22,700 տալով այն աշխարհին ամենագործնական մարդը՝ Քլարկսոնը։ 431 00:22:25,000 --> 00:22:26,086 Ի՞նչ եք ուզում, որ ես այն կառուցեմ: 432 00:22:26,110 --> 00:22:27,087 Ես անում եմ: 433 00:22:27,111 --> 00:22:29,620 Օ, Աստված, ես ատում եմ այս տեսակը: 434 00:22:30,300 --> 00:22:31,596 Որտե՞ղ են հրահանգները: 435 00:22:31,620 --> 00:22:32,946 Դուք երբևէ նկատել եք, 436 00:22:32,970 --> 00:22:34,406 դիտելով, որ նա ինչ-որ գործնական բան է անում, 437 00:22:34,430 --> 00:22:36,420 դա նման է օրանգուտանգին դիտելուն? 438 00:22:37,470 --> 00:22:38,896 Դա! Նայեք նրա դեմքին. 439 00:22:38,920 --> 00:22:40,256 -Անկեղծ ասած, նայիր նրա դեմքին, -Ամեն ինչ անցնում է... Շատ երկար է: 440 00:22:40,280 --> 00:22:42,300 Նա երջանիկ է, բայց շփոթված: 441 00:22:44,220 --> 00:22:46,046 Իրականում նկար են դրել Ջերեմին պայուսակի վրա, նայիր, 442 00:22:46,070 --> 00:22:47,630 ցույց տալով, թե ինչպես կարելի է այն հավաքել: 443 00:22:48,470 --> 00:22:50,606 Այս հրահանգները, տես. 444 00:22:50,630 --> 00:22:53,396 Նրանք ոչ մի կապ չունեն, ինչպես միշտ, 445 00:22:53,420 --> 00:22:55,576 այն բանին, որով նրանք մատակարարվում են: 446 00:22:55,600 --> 00:22:56,906 Տեսեք, նա կապիկի գործն է անում: 447 00:22:56,930 --> 00:22:57,767 Եվ նկատի ունեցեք, 448 00:22:57,791 --> 00:22:58,890 դուք պետք է կանգնեցնեք սա... 449 00:22:59,720 --> 00:23:01,626 մինչդեռ հիմնականում հուսահատ համար երկուսի համար, հետ... 450 00:23:01,650 --> 00:23:02,706 Ես պատրաստվում էի ասել... 451 00:23:02,730 --> 00:23:04,016 Անցնող բեռնատարներով: 452 00:23:04,040 --> 00:23:06,990 Կարո՞ղ եք սա տեղադրել մինչ դուք շորին էին շոշափում? Դուք կարող եք. 453 00:23:09,080 --> 00:23:10,676 Տեսեք, արդյոք դուք կարող եք այն կանգնեցնել: 454 00:23:10,700 --> 00:23:14,430 Ես պատրաստ եմ գրազ գալ, որ այդ հարցը կա երբեք չեն հարցրել որևէ այլ ավտոշոուի ժամանակ: 455 00:23:16,550 --> 00:23:17,307 Նա լավ է: 456 00:23:17,331 --> 00:23:18,460 Ինչպե՞ս եք դա արել: 457 00:23:19,070 --> 00:23:20,606 Նա դա արեց, տեսեք: 458 00:23:20,630 --> 00:23:21,710 Դա այն էր: 459 00:23:22,640 --> 00:23:23,976 Ինչպե՞ս դա արեցիր: 460 00:23:24,000 --> 00:23:25,580 Տեսեք, որ նա զուգարան է սարքել: 461 00:23:29,900 --> 00:23:30,767 Ի՞նչ արեցիր: 462 00:23:30,791 --> 00:23:32,260 Ես իգական սեռի ներկայացուցիչ եմ: 463 00:23:33,460 --> 00:23:34,690 Դու մի... նա իգական սեռի: 464 00:23:38,160 --> 00:23:40,566 Այսպիսով, դուք պարզապես դնում եք դա ճանապարհի եզրին, իսկ հետո... 465 00:23:40,590 --> 00:23:42,160 Ցույց տալու կարիք չկա։ 466 00:23:48,810 --> 00:23:50,756 Ինչպե՞ս էիք կարծում, որ դա կանցնի: 467 00:23:50,780 --> 00:23:53,320 Ինչպե՞ս էիք կարծում, որ դա կաշխատի: 468 00:23:54,000 --> 00:23:55,946 Դու մեծ համր կապիկ։ 469 00:23:55,970 --> 00:23:57,876 Գիտե՞ք ինչ, անկեղծ. 470 00:23:57,900 --> 00:23:59,630 Ես կգերադասեի ուղղակի ինքս ինձ խաբել: 471 00:24:00,560 --> 00:24:01,980 Կարծում եմ՝ հենց նոր արեցի։ 472 00:24:04,540 --> 00:24:05,586 Կարո՞ղ ենք առաջ գնալ: 473 00:24:05,610 --> 00:24:08,446 -Ես աշխարհի ամենաանգործնական մարդը չեմ: -Դու ես։ 474 00:24:08,470 --> 00:24:10,376 Ես իրականում եմ: Դուք ճիշտ եք: 475 00:24:10,400 --> 00:24:11,197 Ամեն դեպքում, մենք պետք է շարունակենք: 476 00:24:11,221 --> 00:24:13,666 Այո, ամեն դեպքում, մենք նամակ ենք ունեցել: 477 00:24:13,690 --> 00:24:15,626 Դա բառացիորեն որոշ բանկիրներից է 478 00:24:15,650 --> 00:24:16,846 և ասում է. 479 00:24:16,870 --> 00:24:19,386 «Հարգելի Top Gear, անցյալ տարի այս անգամ 480 00:24:19,410 --> 00:24:20,976 մենք փող չունեինք, 481 00:24:21,000 --> 00:24:22,806 «Բայց Կառավարությունը մեզ հիմա տվել է: 482 00:24:22,830 --> 00:24:26,010 «Սակայն մենք չենք ուզում հանրությանը իմանալ, որ մենք նորից բեռնված ենք, 483 00:24:26,080 --> 00:24:29,826 «Այսպիսով, մեզ իսկապես արագ, թանկ է պետք մեքենաներ, որոնք բավականին զուսպ են: 484 00:24:29,850 --> 00:24:32,836 «Կարո՞ղ եք օգնել. Ձերը անկեղծորեն, որոշ բանկիրներ»: 485 00:24:32,860 --> 00:24:36,810 Դե, ինչպես պատահում է, այո, մենք կարող ենք օգնել: 486 00:24:41,180 --> 00:24:43,580 Եվ մենք սկսում ենք ինչ-որ բան BMW-ից: 487 00:24:49,650 --> 00:24:53,186 Սա BMW 760Li-ն է: 488 00:24:53,210 --> 00:24:54,137 Կամ այլ անուն տալու համար, 489 00:24:54,161 --> 00:24:56,826 BMW-ն տեղափոխվում է աղքատ մարդու վրայով. 490 00:24:56,850 --> 00:24:59,206 Քանի որ սա ամենամեծն է, ամենաթանկը 491 00:24:59,230 --> 00:25:03,130 և BMW-ի ամենահզոր մեքենան: 492 00:25:06,050 --> 00:25:08,316 Այն ունի վեց լիտր V12, 493 00:25:08,340 --> 00:25:09,740 որը շատ է հնչում: 494 00:25:10,590 --> 00:25:13,140 Բայց, ակնհայտորեն, ինչ-որ մեկը BMW-ում մտածեցին՝ «Ոչ»: 495 00:25:13,760 --> 00:25:15,946 Այսպիսով, մի քիչ լրացուցիչ «schnell»-ի համար. 496 00:25:15,970 --> 00:25:18,420 այս մեքենան ունի երկու տուրբո լիցքավորիչ: 497 00:25:20,360 --> 00:25:23,566 Արդյունքը 544 BHP է: 498 00:25:23,590 --> 00:25:25,786 Իսկ էլեկտրակայանը տակ գլխարկը միացված է 499 00:25:25,810 --> 00:25:29,380 բոլորովին նոր ութաստիճան փոխանցման տուփ։ 500 00:25:30,660 --> 00:25:33,886 Դրեք այդ ամենը միասին և հավասար ինչ-որ մեկը նույնքան հանգիստ, որքան ես 501 00:25:33,910 --> 00:25:40,120 կարող է շատ հեշտությամբ, նայել, մի քիչ լիզել: 502 00:25:41,650 --> 00:25:44,660 Այն կխփի 911-ի մեծ մասը 60-ի սպրինտում, 503 00:25:45,820 --> 00:25:49,730 և սահմանափակված, դա կլիներ հարվածել ժամում 188 մղոն: 504 00:25:50,600 --> 00:25:54,420 Բայց այդ թվերը պատմում են միայն պատմության կեսը: 505 00:25:56,520 --> 00:25:58,996 Սա տարօրինակ ծոմ է: 506 00:25:59,020 --> 00:26:02,056 Այն հանգիստ է և հանգիստ և հարթ: 507 00:26:02,080 --> 00:26:05,520 Դա նման է լողալու ա կրկնակի կրեմի ջրվեժ. 508 00:26:10,470 --> 00:26:12,280 Շքեղ ջրվեժ՝ նույնպես։ 509 00:26:13,150 --> 00:26:15,586 760-ն ունի նստատեղեր, որոնք մերսում են ձեզ, 510 00:26:15,610 --> 00:26:18,940 և SAS հատուկ գիշերային տեսողության համակարգ: 511 00:26:21,840 --> 00:26:22,916 Եվ ահա մի խելացի բան. 512 00:26:22,940 --> 00:26:24,376 Քաշվելով մինչև այս հանգույցը, 513 00:26:24,400 --> 00:26:25,786 տեսարանը բավականին խցանված է, 514 00:26:25,810 --> 00:26:27,206 Ես իսկապես չեմ կարող տեսնել, թե ինչ է սպասվում: 515 00:26:27,230 --> 00:26:28,986 Բայց եթե սեղմեմ այս կոճակը, 516 00:26:29,010 --> 00:26:30,946 կան փոքրիկ տեսախցիկներ տեղադրված է թեւերի վրա 517 00:26:30,970 --> 00:26:34,590 որոնք ձեզ աչքեր են տալիս կողքի վրա ձեր գլուխը. Դա նման է նապաստակի: 518 00:26:36,210 --> 00:26:37,127 Իսկ գինը. 519 00:26:37,151 --> 00:26:40,140 100,000 ֆունտ ստեռլինգից ցածր բիծ: 520 00:26:40,790 --> 00:26:42,876 Եթե դուք ունեք այդպիսին գումար ծախսել մեքենայի վրա, 521 00:26:42,900 --> 00:26:46,436 լավ հնարավորություն կա, որ դուք ցանկանաք վճարել ինչ-որ մեկին այն քշելու համար: 522 00:26:46,460 --> 00:26:49,640 Այնպես որ, դա հենց այն է, ինչ ես ունեմ վերջ, ես ինքս վարորդ եմ ստացել: 523 00:26:51,240 --> 00:26:52,946 Անկեղծ ասած, նա մի քիչ վատ տրամադրություն ունի, 524 00:26:52,970 --> 00:26:54,806 որովհետև ես նրան ասացի, որ սա իմ թեստն է: 525 00:26:54,830 --> 00:26:57,526 Խոսքը անվադողերի ծխի մասին չէ և մի կողմ գնալով: 526 00:26:57,550 --> 00:27:00,090 Արժանապատիվ վարելն այն է, ինչ ես ուզում եմ: 527 00:27:01,180 --> 00:27:03,316 Յոթի այս տարբերակը շարքը հասանելի է միայն 528 00:27:03,340 --> 00:27:05,106 որպես երկար անիվի բազայի մոդել, 529 00:27:05,130 --> 00:27:07,986 ինչը նշանակում է, որ դուք ստանում եք լրացուցիչ հինգ դյույմ ոտքի սենյակ հետևի մասում: 530 00:27:08,010 --> 00:27:10,026 Շատ բան չի թվում, բայց դա մի աշխարհ է տարբերվում: 531 00:27:10,050 --> 00:27:12,106 Եվ ես կարող եմ հեռուստացույց դիտել: 532 00:27:12,130 --> 00:27:15,516 Ես այստեղ ինչ-որ բան ունեմ, դա է հետաքրքիր է, խոսքը հնաոճ իրերի մասին է... 533 00:27:15,540 --> 00:27:19,750 Ի՞նչ ես անում, մարդ։ 534 00:27:24,410 --> 00:27:25,410 Արյունոտ դժոխք։ 535 00:27:26,220 --> 00:27:27,566 Օ, Աստված, ես տեսնում եմ խնդիրը: 536 00:27:27,590 --> 00:27:30,106 Mercedes S63-ը հայտնվել է. 537 00:27:30,130 --> 00:27:32,090 դա այն մյուս մեքենան է, որը ես պատրաստվում էի փորձարկել, 538 00:27:33,150 --> 00:27:35,410 և այդ տեսակը շոգին է դնում Ստիգսին: 539 00:27:39,500 --> 00:27:42,836 Այդ S դասը իրականում է AMG թյունինգային տարբերակը: 540 00:27:42,860 --> 00:27:44,366 Ըստ երևույթին, դա մի փոքր հրթիռային նավ է, 541 00:27:44,390 --> 00:27:46,480 Ես տեսնում եմ, թե ինչու է Սթիգի կարմիր մառախուղը: 542 00:27:48,210 --> 00:27:50,376 Բարեբախտաբար, Սթիգը մի քիչ շատ հիմար է 543 00:27:50,400 --> 00:27:52,510 մշակել, որտեղ բոլորը վարորդի օգնությունը սրա վրա է: 544 00:27:54,870 --> 00:27:56,166 Օ, ոչ, նա գտել է այն: 545 00:27:56,190 --> 00:28:00,166 Ստիգը դրել է դինամիկան վերահսկում սպորտի մեջ, գումարած, 546 00:28:00,190 --> 00:28:03,270 որը սրում է շնչափողը արձագանքը և փոխանցումների փոփոխությունը: 547 00:28:05,880 --> 00:28:06,880 Արյունոտ Նորա. 548 00:28:11,450 --> 00:28:13,770 Աստված, նա փոխեց Կայունության վերահսկումն ընդհանրապես անջատված է... 549 00:28:18,810 --> 00:28:22,660 Դա կողպում է թիկունքը դիֆերենցիալ հավելյալի համար... ow! Խուլիգան. 550 00:28:32,020 --> 00:28:36,840 Այսպիսով, Mercedes-ը: Առավելագույնը հզոր ոչ տուրբո V8 մեքենա աշխարհում: 551 00:28:37,930 --> 00:28:39,556 Այն արժե նույնը, ինչ BMW-ն, 552 00:28:39,580 --> 00:28:43,586 այն գալիս է միայն բիզնես դասում, երկար անիվի բազայի ձևը, ինչպես BMW-ն, 553 00:28:43,610 --> 00:28:47,130 և ինչպես BMW-ն, դա այդպես է կաթում տեխնոլոգիայով. 554 00:28:49,110 --> 00:28:53,190 Նույնիսկ ներքին լուսավորությունն ունի երեք տարբեր գույների պարամետրեր: 555 00:28:54,520 --> 00:28:58,056 Իրականում նման տարակուսանք կա Գիզմոների զանգված երկու մեքենաների վրա, 556 00:28:58,080 --> 00:29:02,840 որ դա գրեթե անհնար է ընտրել նրանց միջև: 557 00:29:08,180 --> 00:29:10,746 Մենք պատրաստվում ենք ավելի հեշտ դարձնել Top Trumps-ի խաղով: 558 00:29:10,770 --> 00:29:12,426 Ահա իմ հակառակորդը՝ Ստիգը: 559 00:29:12,450 --> 00:29:13,736 Դա նման է սովորական Թոփ Թրամփների, 560 00:29:13,760 --> 00:29:16,266 բացառությամբ Սթիգիի բոլոր քարտերը BMW-ն են, 561 00:29:16,290 --> 00:29:19,090 և իմ բոլորը Մերսեդեսներն են: Պատրա՞ստ եք: 562 00:29:21,040 --> 00:29:24,470 Լավ, հեռուստացույցի էկրաններ: Մերսեդես ունի հեռուստացույց առջևում։ 563 00:29:27,150 --> 00:29:28,806 BMW... Ես գիտեմ սրա պատասխանը, 564 00:29:28,830 --> 00:29:30,246 Այն ունի երկու, այնպես չէ՞: 565 00:29:30,270 --> 00:29:33,910 Առջևի և հետևի, այնպես որ դուք հաղթում եք այդ զույգը: 566 00:29:35,910 --> 00:29:36,986 Կլիմայի վերահսկում. 567 00:29:37,010 --> 00:29:39,200 Mercedes - երկու գոտի. 568 00:29:39,990 --> 00:29:41,466 Իսկ BMW-ն, մենք գիտենք, 569 00:29:41,490 --> 00:29:43,306 ունի չորս գոտի կլիմայի կոնտրոլ, 570 00:29:43,330 --> 00:29:44,950 այնպես որ դուք հաղթում եք այդ զույգին: 571 00:29:45,890 --> 00:29:47,000 Դժվար չէ։ 572 00:29:47,830 --> 00:29:51,620 - Նստատեղերի մերսման համակարգ. Մերսեդես. - Առջևի և հետևի նստատեղերի մերսում: 573 00:29:53,280 --> 00:29:59,836 Իսկ BMW-ն՝ մերսող նստատեղ միայն առջևում, այնպես որ ես հաղթում եմ այդ զույգին: 574 00:29:59,860 --> 00:30:01,700 Ճիշտ է, ԲՀԿ... 575 00:30:06,950 --> 00:30:08,946 Լավ, դա չի աշխատում, 576 00:30:08,970 --> 00:30:12,480 ուրեմն վերադառնանք ավանդականին, փղշտական Top Gear մեթոդը: 577 00:30:13,230 --> 00:30:14,360 Քաշի մրցավազք. 578 00:30:15,470 --> 00:30:18,140 Ես գնացի Mercedes-ով Սթիգի հետ ղեկին: 579 00:30:19,110 --> 00:30:21,140 Կարծում եմ, որ ես կունենամ «ամուր մերսում» դրա համար: 580 00:30:26,890 --> 00:30:29,300 BMW-ն արագ առաջ անցավ: 581 00:30:30,910 --> 00:30:32,710 Եվ այնտեղ մնաց մինչև վերջ։ 582 00:30:34,380 --> 00:30:37,140 Դա այնքան զայրացրեց Սթիգին, որ նա գնաց տուն: 583 00:30:39,270 --> 00:30:41,326 Այսպիսով, S դասը: Երբ քշում ես այն, 584 00:30:41,350 --> 00:30:45,360 դու հասկանում ես, որ դա շատ ավելին է պառակտված անհատականություն, քան BMW-ն: 585 00:30:47,070 --> 00:30:50,146 Մի կողմից՝ ունի շատ քաղաքակրթական հատկանիշներ, 586 00:30:50,170 --> 00:30:52,626 այն ունի մարմնի ակտիվ հսկողություն, 587 00:30:52,650 --> 00:30:56,836 և դա այնքան խելացի է, որ կարող է հայտնաբերել ա խաչաձև քամի և փոխհատուցել դրա համար: 588 00:30:56,860 --> 00:31:01,050 Այն նույնիսկ ունի քնկոտության սենսոր ձեզ թույլ չտալու գլխով հեռանալ: 589 00:31:03,040 --> 00:31:09,560 Բայց ոտքդ ցած դրիր ու հանկարծ այն պայթում է տիպիկ AMG հրաբխային փոթորիկով և կատաղությամբ: 590 00:31:14,280 --> 00:31:16,040 Եվ ահա մի բան դա իսկապես շփոթեցնում է ինձ: 591 00:31:16,760 --> 00:31:19,796 Վահանակի վրա ես ունեմ մրցավազքի ժամանակաչափ 592 00:31:19,820 --> 00:31:22,350 որը թույլ է տալիս ձայնագրել ձեր գրկում ժամանակները. Բայց ինչո՞ւ։ 593 00:31:23,330 --> 00:31:25,436 Ես նկատի ունեմ, որ 911 GT3-ում, այո: 594 00:31:25,460 --> 00:31:27,310 Բայց ո՞ւմ համար է դա: 595 00:31:27,920 --> 00:31:29,630 Սըր Ալան Շուգարը թրեյլի օրի՞ն է: 596 00:31:31,290 --> 00:31:33,006 Եվ դա Mercedes-ի խնդիրն է, 597 00:31:33,030 --> 00:31:35,850 այն տարօրինակ շփոթված բնավորություն ունի: 598 00:31:36,020 --> 00:31:37,536 Եվ այդ պատճառով, 599 00:31:37,560 --> 00:31:40,110 Mercedes S63 AMG... 600 00:31:41,650 --> 00:31:43,020 ...դու աշխատանքից հեռացված ես: 601 00:31:50,060 --> 00:31:51,440 Այսպիսով, եկեք պարզենք այս հարցը: 602 00:31:52,150 --> 00:31:54,840 Միանգամայն սխալ, դուք նախընտրում եք BMW-ն։ 603 00:31:55,390 --> 00:31:57,356 Ոչ, ես կարծում եմ, որ նրանք երկուսն են բոլորովին անիմաստ. 604 00:31:57,380 --> 00:31:58,866 Չկարողացա ավելի շատ համաձայնվել քեզ հետ: 605 00:31:58,890 --> 00:32:00,306 Դրանք բացարձակապես անիմաստ են։ 606 00:32:00,330 --> 00:32:02,346 Եվ հիմա, ես վախենում եմ, 607 00:32:02,370 --> 00:32:06,356 մենք պետք է ավելի խորն ընկնենք դրանց անկապության պղտոր ջրերը 608 00:32:06,380 --> 00:32:09,270 դրանք հանձնելով մեր ընտիր վարորդին: 609 00:32:10,200 --> 00:32:12,476 Ոմանք ասում են, որ աշնանը. 610 00:32:12,500 --> 00:32:15,960 նրա բոլոր ձեռքերը շագանակագույն են դառնում և ընկնում: 611 00:32:17,530 --> 00:32:19,746 Եվ դա, եթե նա գրի ձեզ ցավակցական նամակ, 612 00:32:19,770 --> 00:32:21,530 նա գոնե քո անունը ճիշտ կհասկանար: 613 00:32:23,490 --> 00:32:26,436 Մենք միայն գիտենք, որ նա կոչվում է Stog: 614 00:32:26,460 --> 00:32:27,437 Դուք նկատի ունեք Stig-ը: 615 00:32:27,461 --> 00:32:30,240 Դա այն է, ինչ ես ասացի: Ես դա ասացի! 616 00:32:31,790 --> 00:32:32,597 Եվ նրանք դուրս են: 617 00:32:32,621 --> 00:32:34,366 Այնտեղ շատ խոնավ է, 618 00:32:34,390 --> 00:32:37,350 ազդրերի փոքրիկ շարժումը BMW-ն, երբ տուրբոները պտտվում են: 619 00:32:37,970 --> 00:32:39,346 Ահա մի քիչ հետաքրքիր բան, 620 00:32:39,370 --> 00:32:43,370 որ 760 ունի BMW-ի առաջին բենզինային V12 երկու տուրբոներով. 621 00:32:44,040 --> 00:32:46,356 Այնտեղ շատ ավելի հետաքրքիր է, 622 00:32:46,380 --> 00:32:48,200 նա շատ շեղ է գնում: 623 00:32:53,020 --> 00:32:55,716 Պետք է ասեմ, որ Սթիգը խորապես վշտացած է 624 00:32:55,740 --> 00:32:57,536 որ Չասն ու Դեյվը բաժանվել են։ 625 00:32:57,560 --> 00:32:59,750 Սա նրա ճանապարհն է անցնելով ցավի միջով. 626 00:33:00,400 --> 00:33:02,376 Այդ BMW-ն այնտեղ շատ շեղ է, 627 00:33:02,400 --> 00:33:05,426 գալով մինչև մուրճը մենք այստեղ սպասում ենք ցածր ղեկի 628 00:33:05,450 --> 00:33:08,110 այս երկու տոննա բեռնատարներից։ 629 00:33:08,910 --> 00:33:12,610 Եվ, այո, յոթ սերիան է լայն հերկ, բայց ավելի կազմված. 630 00:33:13,240 --> 00:33:15,940 Ես կասկածում եմ, քանի որ քաշում կառավարումը չի կարող ամբողջությամբ անջատվել: 631 00:33:17,380 --> 00:33:18,736 Ահա մենք, հետևում ենք: 632 00:33:18,760 --> 00:33:20,410 Այնտեղ իսկապես թաց է: 633 00:33:21,520 --> 00:33:24,466 Սթիգը ավելի լավ կլիներ իրական բարձում, կարծում եմ: 634 00:33:24,490 --> 00:33:25,786 Արագ անցեք անվադողերով, 635 00:33:25,810 --> 00:33:28,496 նայիր «համարձակ» մեջ բառարանում գրված է «See The Stig»: 636 00:33:28,520 --> 00:33:29,926 Մնացել է երկու անկյուն։ 637 00:33:29,950 --> 00:33:32,006 BMW-ն ամբողջ խանութում է։ 638 00:33:32,030 --> 00:33:33,806 Դա թույլ է տալիս S դասին առաջ գնալ, 639 00:33:33,830 --> 00:33:35,716 բայց դրանք հավասարապես համընկնում են գալիս է Գամբոնի միջով: 640 00:33:35,740 --> 00:33:37,550 Ողջ գծի! 641 00:33:39,640 --> 00:33:40,640 Արդյո՞ք այն գնում է այստեղ: 642 00:33:41,190 --> 00:33:42,190 Ոչ, այդպես չէ: 643 00:33:42,960 --> 00:33:43,837 Արդյո՞ք այն գնում է այստեղ: 644 00:33:43,861 --> 00:33:44,950 Ոչ, այդպես չէ: 645 00:33:46,290 --> 00:33:46,967 Շարունակեք ուրեմն: 646 00:33:46,991 --> 00:33:50,826 Ճիշտ է, Mercedes-ը S63-ն այնտեղ արեց 1.32.1-ում: 647 00:33:50,850 --> 00:33:55,060 BMW-ն դա արել է... 1.31.2. 648 00:33:55,860 --> 00:33:58,086 Ահա մենք։ Եթե դուք բանկիր եք 649 00:33:58,110 --> 00:34:00,276 և դու սիրում ես ստանալ մեծ շտապում ցանկացած վայրում, 650 00:34:00,300 --> 00:34:01,570 գնացեք BMW-ի համար: 651 00:34:02,700 --> 00:34:03,900 Սպառողների խորհուրդներ ձեզ այնտեղ: 652 00:34:04,530 --> 00:34:07,280 Հիմա ժամանակն է աստղ դնել մեր մատչելի գներով մեքենայով։ 653 00:34:08,120 --> 00:34:11,886 Իմ հյուրն այս գիշեր, կարծես թե, միշտ ցանկացել եմ մրցարշավի վարորդ դառնալ, 654 00:34:11,910 --> 00:34:15,420 բայց հետո նա պատահաբար հայտնվեց այնպիսի ֆիլմերում, ինչպիսիք են. 655 00:34:15,720 --> 00:34:18,076 Աստղային ճանապարհ, Նեմոյին գտնելը, 656 00:34:18,100 --> 00:34:21,076 Blackhawk Down, Տրոյա, 657 00:34:21,100 --> 00:34:22,856 և այլն, և այլն: 658 00:34:22,880 --> 00:34:25,506 Այսպիսով, այստեղ պարզելու համար ինչ սխալ է տեղի ունեցել երկրի վրա, 659 00:34:25,530 --> 00:34:27,626 Ավստրալիա կոչվող տեղից, 660 00:34:27,650 --> 00:34:29,350 Տիկնայք և պարոնայք, Էրիկ Բանա: 661 00:34:33,620 --> 00:34:34,736 Հաճելի է քեզ տեսնել, ինչպե՞ս ես: 662 00:34:34,760 --> 00:34:35,906 Շատ լավ, շատ լավ։ 663 00:34:35,930 --> 00:34:36,930 Տեղ ունեցեք։ 664 00:34:38,830 --> 00:34:40,550 Ճիշտ գերաստղն այստեղ է: 665 00:34:41,950 --> 00:34:42,950 Ի՞նչ կա այնտեղ: 666 00:34:43,640 --> 00:34:44,640 Այնտեղ? 667 00:34:45,410 --> 00:34:48,171 -Ջուր է, լավ է, դրա մեջ ոչ մի վտանգավոր բան չի լինի: -Այո: 668 00:34:48,900 --> 00:34:51,046 Այս Bathurst Motor Race մենք խոսում էինք, 669 00:34:51,070 --> 00:34:52,806 դուք լսել եք գարեջրի մասին 670 00:34:52,830 --> 00:34:58,166 Նրանք սահմանափակում են գարեջրի քանակը յուրաքանչյուր երկրպագու կարող է օրական վերցնել 24 բանկա: 671 00:34:58,190 --> 00:35:00,090 Դա լուրջ սահմանափակում է։ 672 00:35:01,720 --> 00:35:04,100 Դա գործնականում տոտալ է, այնպես չէ՞: 673 00:35:04,860 --> 00:35:08,376 Ford-ի և GM-ի միջև այս մրցակցությունը, 674 00:35:08,400 --> 00:35:11,246 դա արմատացած է ծնունդից, այնպես չէ՞, բոլոր ավստրալացիների մոտ: 675 00:35:11,270 --> 00:35:13,816 Այն բավականին խորն է նստած: 676 00:35:13,840 --> 00:35:16,896 Նրանք երկու հիմնականն էին արտադրողներ, եթե դու իմ տարիքի ես, 677 00:35:16,920 --> 00:35:19,256 երբ դու մեծանում էիր: Դա, գիտեք, 678 00:35:19,280 --> 00:35:21,116 General Motors-ը արտադրանքը, որը Holden էր, 679 00:35:21,140 --> 00:35:24,636 Commodores և Toranas իսկ ինձ համար դա Falcons էր: 680 00:35:24,660 --> 00:35:26,896 Ես ասացի երկու տղաներին. 681 00:35:26,920 --> 00:35:28,876 երկու ավստրիացիները, ովքեր այստեղ են ինչ-որ տեղ հանդիսատեսի մեջ, 682 00:35:28,900 --> 00:35:31,550 Ես ասացի «Էրիկ Բանան գալիս է «Ահ, Ֆորդ բլյուկ»: 683 00:35:32,580 --> 00:35:33,397 Դա այն էր: Դու Ford-ի տղա ես 684 00:35:33,421 --> 00:35:35,096 այնպես որ դու լավ չես: Դու Ֆորդի բլոկ ես, 685 00:35:35,120 --> 00:35:36,336 նրանք Հոլդեն բլոկներ են: 686 00:35:36,360 --> 00:35:37,506 Ամբողջովին զեղչեց ինձ, հա՞: 687 00:35:37,530 --> 00:35:39,426 Այո, ճիշտ: 688 00:35:39,450 --> 00:35:42,336 Ինձ թվում է, որ Բաթհերստը համատեղում է ամեն ինչ, իսկապես, 689 00:35:42,360 --> 00:35:44,006 որը ձեզ անհրաժեշտ է Ավստրալիայում: 690 00:35:44,030 --> 00:35:45,286 Դրսում խոհարարություն, ակնհայտ է: 691 00:35:45,310 --> 00:35:47,376 Խմիչք և սպորտ. 692 00:35:47,400 --> 00:35:49,596 Այս սպորտային բանը տարօրինակ է, 693 00:35:49,620 --> 00:35:51,606 որովհետև դու լավ չես դրանում: 694 00:35:51,630 --> 00:35:52,497 Օ, իրո՞ք: 695 00:35:52,521 --> 00:35:56,006 Իսկապե՞ս: Բերեք մի քանի օրինակ։ 696 00:35:56,030 --> 00:35:57,616 Մոխիրը. 697 00:35:57,640 --> 00:35:59,136 ամենավերջինը՝ 698 00:35:59,160 --> 00:35:59,917 ամենավերջինը: 699 00:35:59,941 --> 00:36:01,026 Ռեգբի, օրերս? 700 00:36:01,050 --> 00:36:02,106 Մի՞թե մենք ձեզ չհաղթեցինք անցյալ շաբաթ: 701 00:36:02,130 --> 00:36:03,816 Մենք չէինք խաղում։ Ջոնին էր։ 702 00:36:03,840 --> 00:36:05,810 Ուիլկինսոնը և որոշ իրավաբաններ: 703 00:36:08,120 --> 00:36:10,166 Գիտե՞ք ամենալավ բանը այստեղ ավստրալացի ունենալու մասին, 704 00:36:10,190 --> 00:36:12,746 և ես չգիտեմ, արդյոք դա այդպես է նույնը Ավստրալիայում, 705 00:36:12,770 --> 00:36:16,736 շատ քիչ են հայրենակիցները կամ հայրենի կանայք, որոնց մենք կարող ենք ծաղրել: 706 00:36:16,760 --> 00:36:20,726 Ավստրալիա և Անգլիա, կարծես ինձ համար վերջին երկու երկրներն են 707 00:36:20,750 --> 00:36:22,436 որտեղ, եթե կարող ես գնալ այնտեղ և գնալ, 708 00:36:22,460 --> 00:36:24,780 «Թաքցրեք ձեր դրամապանակը դրա տակ օճառ, այնտեղ չի գտնի»։ 709 00:36:25,350 --> 00:36:27,310 Եթե ամերիկացիներին ասեիք դուք պարտվել եք Վիետնամում: 710 00:36:30,790 --> 00:36:32,016 Նրանք պարզապես դա ծիծաղելի չեն համարում: 711 00:36:32,040 --> 00:36:34,886 Այսինքն, անկեղծ ասած, մենք երջանիկ ենք, մենք հայտնվեցինք լավագույն երկրում։ 712 00:36:34,910 --> 00:36:39,216 -Ինչ վերաբերում է քեզ, դա վատ երկրորդ մրցանակ չէ: -Վտանգավոր է: 713 00:36:39,240 --> 00:36:41,696 -Բավականին վտանգավոր է Ավստրալիա: -Ինչո՞ւ: 714 00:36:41,720 --> 00:36:42,896 Քանի՞ տարեկան ես։ 715 00:36:42,920 --> 00:36:43,906 41. 716 00:36:43,930 --> 00:36:46,546 Դուք պետք է լինեք ամենատարեց ավստրալացին որը շնաձուկը չի կերել 717 00:36:46,570 --> 00:36:48,406 կամ կծել է սարդը, որը սպանել է նրան: 718 00:36:48,430 --> 00:36:54,710 Դա այն է, ինչ տեղի է ունենում, երբ դուք հիանալի լողափեր ունեք: Հա հա՜ 719 00:36:55,890 --> 00:36:57,520 - Մենք հիանալի լողափեր ունենք: - Օ՜, դու 720 00:36:58,500 --> 00:36:59,806 Ես գիտեմ. Հրաշալի սերֆ նույնպես: 721 00:36:59,830 --> 00:37:02,016 Գոնե գեղեցիկ անուններ ունենք։ 722 00:37:02,040 --> 00:37:03,356 Ինձ օրինակ բերեք։ 723 00:37:03,380 --> 00:37:05,156 Այն, ինչ ես սիրում եմ Ավստրալիայում 724 00:37:05,180 --> 00:37:07,196 բառացի անուններն են։ 725 00:37:07,220 --> 00:37:09,356 «Մենք ունենք այս մեծ, ավազոտ անապատը մեջտեղում ի՞նչ կոչենք։ 726 00:37:09,380 --> 00:37:10,530 «Մեծ ավազոտ անապատ». 727 00:37:11,370 --> 00:37:13,396 «Մենք այս առագաստը հանել ենք ափը, այն նման է պատնեշի: 728 00:37:13,420 --> 00:37:15,666 «Մեծ արգելախութ»: 729 00:37:15,690 --> 00:37:17,480 Սա, իհարկե, ի տարբերություն... 730 00:37:18,200 --> 00:37:19,876 Դովերի Սպիտակ ժայռերը, 731 00:37:19,900 --> 00:37:20,900 Այո՛։ 732 00:37:21,470 --> 00:37:23,786 - Կանաչ այգի. -Ճիշտ է, Գրին Պարկը այնքան էլ լավը չէ: 733 00:37:23,810 --> 00:37:25,346 Չորս հարսանիք և թաղում. 734 00:37:25,370 --> 00:37:26,386 Դա այնքան էլ լավ չէր... 735 00:37:26,410 --> 00:37:27,586 Ինչ վերաբերում է Mad Max-ին: 736 00:37:27,610 --> 00:37:30,086 «Խոսքը մի բլոկի մասին է, ով խելագարված, և նա կոչվում է Մաքս»: 737 00:37:30,110 --> 00:37:31,110 Կատարյալ վերնագիր. 738 00:37:31,840 --> 00:37:33,646 Ես ուզում եմ գնալ մեքենայի գործին, 739 00:37:33,670 --> 00:37:37,156 եկեք անկեղծ լինենք, սա պատշաճ սեր, որ ունես, 740 00:37:37,180 --> 00:37:41,436 դու հիմա բարեխիղճ ես Ավստրալացի մրցարշավի վարորդ. 741 00:37:41,460 --> 00:37:45,206 Ես պարզապես մի քիչ զվարճանում եմ ներսում Ավստրալական GT շարքը, 742 00:37:45,230 --> 00:37:50,126 որը նման է քո տարբերակին դա կլինի FIA, GT3 մրցարշավ, 743 00:37:50,150 --> 00:37:52,386 այնպես որ ես Porsche cup մեքենայում եմ՝ 911: 744 00:37:52,410 --> 00:37:55,506 Բայց դու բավականին լավն ես, դա այդպես չէ կարծես դու դերասան ես, ով... 745 00:37:55,530 --> 00:37:57,266 չգիտեմ։ Ես վայելում եմ այն 746 00:37:57,290 --> 00:37:58,756 և ես երբեք չեմ դադարի դա անել, 747 00:37:58,780 --> 00:38:00,956 Ես պարզապես, գիտեք, ես տարված եմ: 748 00:38:00,980 --> 00:38:04,350 Դուք ասում եք «Ես դա չեմ անի ֆիլմ, որովհետև ես ուզում եմ մասնակցել այդ մրցավազքին»: 749 00:38:05,590 --> 00:38:06,956 Արդյո՞ք սա գործում է Ամերիկայում: 750 00:38:06,980 --> 00:38:09,746 Ամերիկան միակ երկիրն է աշխարհում դա չի ցուցադրվում: 751 00:38:09,770 --> 00:38:11,570 Իհարկե, ես արել եմ դա! Դուք կատակում եք ինձ! 752 00:38:15,090 --> 00:38:16,090 Լավ մարդ! 753 00:38:16,380 --> 00:38:18,820 Աշխարհում ամենուր դա կլսի, բայց ոչ Ամերիկան: 754 00:38:19,290 --> 00:38:20,306 Նրանք երբեք չեն իմանա: 755 00:38:20,330 --> 00:38:23,900 Եթե ես պարզապես կարողանայի ասել, դու դա արել ես նկարահանվել է հսկայական ֆիլմերում, 756 00:38:24,630 --> 00:38:27,436 բայց նա, ով ինձ թվում է քո սրտին ամենամոտ լինելը մեկն է 757 00:38:27,460 --> 00:38:29,316 դու հենց հիմա դուրս ես բերել, 758 00:38:29,340 --> 00:38:30,816 որը Love The Beast-ն է: 759 00:38:30,840 --> 00:38:31,616 Սիրիր գազանին: 760 00:38:31,640 --> 00:38:32,527 Ասա ինձ այդ մասին, 761 00:38:32,551 --> 00:38:36,116 քանի որ դա շատ փոքր ֆիլմ է համեմատ, ասենք, Տրոյայի հետ։ 762 00:38:36,140 --> 00:38:38,496 Դա իմ ռեժիսորական վավերագրական ֆիլմն է: 763 00:38:38,520 --> 00:38:41,496 Ես մի օր նայում էի իմ գազանին, 764 00:38:41,520 --> 00:38:43,626 որը իմ Ford Falcon կուպեն է։ 765 00:38:43,650 --> 00:38:45,486 Ես այս մեքենան ունեմ 15 տարեկանից: 766 00:38:45,510 --> 00:38:47,366 Եվ ես մտածեցի, որ սա իրականում մեքենա չէ, 767 00:38:47,390 --> 00:38:52,236 դա ինչ-որ անձնական ունեցվածք է 768 00:38:52,260 --> 00:38:56,146 որ ստանում է carted շուրջ միջոցով բոլոր տեսակի տարբեր հանգամանքներ. 769 00:38:56,170 --> 00:39:00,626 սկսեցի ավելի շատ մտածել և ավելին այդ մասին և ինչպես մեքենաները, 770 00:39:00,650 --> 00:39:02,876 առարկաներ, մասնավորապես՝ ավտոմեքենաներ, 771 00:39:02,900 --> 00:39:05,586 Ես զգում եմ, որ կարող են գերազանցել իրենց դառնալ ուրիշ բան: 772 00:39:05,610 --> 00:39:07,666 Ես դա շատ խորն եմ զգում: 773 00:39:07,690 --> 00:39:09,356 -Ավելին համաձայնել չէի կարող։ - Ճիշտ է: 774 00:39:09,380 --> 00:39:12,396 Ես իսկապես հավատում եմ դրան մեքենաները անհատականություն են ձեռք բերում: 775 00:39:12,420 --> 00:39:13,736 Ոչ բոլոր մեքենաները, բայց ոմանք անում են: 776 00:39:13,760 --> 00:39:17,906 Այսպիսով, այս ֆիլմը ձեր մասին է հարաբերություններ այս մեքենայի հետ? 777 00:39:17,930 --> 00:39:22,536 Այո, և հետո ես մրցում էի Այդ տարի Թարգա Թասմանիայում, 778 00:39:22,560 --> 00:39:24,986 այնպես որ ես լավ մտածեցի, մենք պարզապես հանրահավաք կանենք 779 00:39:25,010 --> 00:39:27,596 մի քիչ գործողությունների ֆոն այս պատմությանը 780 00:39:27,620 --> 00:39:30,646 մի տղայի մասին, որն ունի ա մեքենա իր ողջ կյանքի համար: 781 00:39:30,670 --> 00:39:32,256 - Մեքենայի հետ հարաբերություններ ունենալը. -Այո: 782 00:39:32,280 --> 00:39:33,496 Լավ, մենք այստեղ տեսահոլովակ ունենք 783 00:39:33,520 --> 00:39:34,566 որը ես կցանկանայի ցույց տալ բոլորին: 784 00:39:34,590 --> 00:39:37,340 3..2..1..գնա! 785 00:39:43,400 --> 00:39:44,770 Հետո հինգը հեռացավ։ 786 00:39:47,260 --> 00:39:48,286 Ըստ երևույթին, դա սայթաքուն է: 787 00:39:48,310 --> 00:39:49,466 Ես զգում եմ, որ ես կոտրվում եմ ձիու մեջ: 788 00:39:49,490 --> 00:39:52,226 Ես զգում եմ, որ երկու ձիերն էլ են սովորում, ես և մեքենան։ 789 00:39:52,250 --> 00:39:54,326 Վերցրեք ձախը, մենք պետք է մնանք: 790 00:39:54,350 --> 00:39:58,090 Վեց ձախ, մեկ-երկու աջ, 100: 791 00:39:58,700 --> 00:39:59,700 Կտրեք այստեղ: 792 00:40:04,430 --> 00:40:05,940 Ջի՛զ 793 00:40:06,350 --> 00:40:07,360 Դա ցավե՞ց: 794 00:40:10,170 --> 00:40:13,176 Կարծում եմ, որ ամենից շատ ցավ էր պատճառում 795 00:40:13,200 --> 00:40:14,656 պարզապես իմանալով, որ դա տեղի կունենա, 796 00:40:14,680 --> 00:40:16,046 գիտեք, մինչ դա տեղի կունենար: 797 00:40:16,070 --> 00:40:18,236 Ես կարող էի ձեզ ասել, որ, 798 00:40:18,260 --> 00:40:19,706 եթե մկան ունես մեքենա, դու շրջում ես մի անկյուն, 799 00:40:19,730 --> 00:40:22,856 դու ծառին կխփես: 800 00:40:22,880 --> 00:40:26,176 Այժմ դուք վերջում եք զարմանում արդյոք նորից վերակառուցել այդ մեքենան։ 801 00:40:26,200 --> 00:40:27,446 Ճիշտ է։ 802 00:40:27,470 --> 00:40:29,426 Այն բաներից մեկը, որին ես բախվեցի... 803 00:40:29,450 --> 00:40:31,106 Մինչ ես վավերագրական ֆիլմ էի նկարահանում, 804 00:40:31,130 --> 00:40:33,666 Ես երբեք չեմ պլանավորել վթարի մասին արյունոտ մեքենան. Անկեղծ ասած. 805 00:40:33,690 --> 00:40:35,926 Գիտե՞ս, ես այն հիմնականում սպանել էի, 806 00:40:35,950 --> 00:40:37,626 իսկ հետո մի քանիսի համար ամիսներ մենք կարծում էինք, որ դա ... 807 00:40:37,650 --> 00:40:41,240 Մեռած էր, և որ մենք այն իրականում չէր կարող վերանորոգվել: 808 00:40:41,590 --> 00:40:44,286 Եվ ես որոշեցի, որ եթե այն պահանջում էր վերամշակում, 809 00:40:44,310 --> 00:40:46,506 որ ես չեմ վերակառուցի մեքենան։ 810 00:40:46,530 --> 00:40:48,756 - Բայց չէ՞: -Չէ: 811 00:40:48,780 --> 00:40:50,416 Ուրեմն նորից կկառուցե՞ք այն: 812 00:40:50,440 --> 00:40:51,546 Մենք նորից կվերակառուցենք այն: 813 00:40:51,570 --> 00:40:54,256 Դուք գիտակցում եք ամեն ինչ Դուք վաստակել եք Star Trek-ից 814 00:40:54,280 --> 00:40:57,046 հաջորդը կկորչի երբ փորձում ես շրջանցել a 815 00:40:57,070 --> 00:40:58,986 - անկյուն, երբ այն վերակառուցես: -Այո: 816 00:40:59,010 --> 00:41:03,196 Հիմա, ակնհայտորեն, դուք չեք արել գալ հազարավոր մղոններ 817 00:41:03,220 --> 00:41:04,880 պարզապես նստել և խոսել այս մասին: 818 00:41:05,540 --> 00:41:09,456 Դուք եկել եք դուրս գալու այնտեղ մատչելի գներով մեքենայում: 819 00:41:09,480 --> 00:41:10,626 Այսպիսով, ինչպես էր դա: 820 00:41:10,650 --> 00:41:12,346 Սայթաքուն էր, 821 00:41:12,370 --> 00:41:13,756 բայց դա շատ զվարճալի էր: 822 00:41:13,780 --> 00:41:17,990 Վաղուց է, ինչ քշում եմ նման մատչելի գներով մեքենա: 823 00:41:19,370 --> 00:41:21,556 Ո՞վ կցանկանա տեսնել Էրիկի ծոցը: 824 00:41:21,580 --> 00:41:23,016 Այո՛ 825 00:41:23,040 --> 00:41:24,320 Եկեք նայենք: 826 00:41:26,440 --> 00:41:27,526 Դա սայթաքուն է: 827 00:41:27,550 --> 00:41:29,270 Ես երբեք չեմ խաղա թեստային կրիկետ, 828 00:41:29,980 --> 00:41:32,610 բայց ես կքշեմ Top Gear ուղին: 829 00:41:34,050 --> 00:41:35,086 Առաջին անկյունը, հիմա... 830 00:41:35,110 --> 00:41:39,390 Օօ, տեսնում ես, ինչ-որ մեկը կա ով քշել գիտի, նայե՜ 831 00:41:41,290 --> 00:41:44,090 Զգացեք բռնելով խելամիտ գներով Lacetti հիմա. 832 00:41:45,060 --> 00:41:46,120 Անցի՛ր 833 00:41:48,010 --> 00:41:49,856 Դուք իսկապես դնում էիք ձեր սիրտն ու հոգին սրա մեջ են? 834 00:41:49,880 --> 00:41:52,556 -Այո, դու էիր։ -Ես նույնիսկ չեմ 835 00:41:52,580 --> 00:41:55,226 պատրաստվում եմ ձևացնել, որ չեմ անում հոգ է տանում, թե որքան է իմ գրկում ժամանակը: 836 00:41:55,250 --> 00:41:56,790 Հեռացե՛ք ճանապարհից, թռչուններ։ 837 00:41:57,600 --> 00:41:59,556 Տեսեք, ոչ վտանգավոր թռչուններ: 838 00:41:59,580 --> 00:42:01,476 Ոչ թե նրանց նման պայթել քո առջեւի ապակին, 839 00:42:01,500 --> 00:42:04,636 քեզ որդերով ողողելով, որոնք դա այն է, ինչ տեղի է ունենում Ավստրալիայում: 840 00:42:04,660 --> 00:42:07,036 Օհ, մի քիչ ցածր ղեկ կա: 841 00:42:07,060 --> 00:42:08,660 Այնտեղ շատ են ցածր ղեկը: 842 00:42:10,490 --> 00:42:11,546 Ժամանակն է այն մի կողմ դնել: 843 00:42:11,570 --> 00:42:12,566 Ահ, այս slots! 844 00:42:12,590 --> 00:42:13,866 Փոխանցման տուփ, կներեք դրա համար: 845 00:42:13,890 --> 00:42:14,890 Չի շտկվել: 846 00:42:15,540 --> 00:42:17,506 Հետևեք ձեր ճանապարհին, ինձ կարող է անհրաժեշտ լինել Ձեզ հարցնեմ, բնակարանն այնտեղով? 847 00:42:17,530 --> 00:42:18,966 Հարթ. 848 00:42:18,990 --> 00:42:20,516 Եվ հարթեց անվադողերի միջով, 849 00:42:20,540 --> 00:42:21,540 ես գուշակում եմ։ 850 00:42:22,160 --> 00:42:24,096 Այո, դա ինձ համար բավականին պարզ է թվում: 851 00:42:24,120 --> 00:42:25,366 Երկրորդից վերջին անկյունը, 852 00:42:25,390 --> 00:42:26,536 սա է բարդը: 853 00:42:26,560 --> 00:42:28,226 Չեմ կարծում, որ ես երբևէ ճիշտ եմ հասկացել այս մեկը: 854 00:42:28,250 --> 00:42:31,386 Եկեք նայենք: Դուք ունեք պետք է մի քիչ կտրել, այո: Կատարյալ: 855 00:42:31,410 --> 00:42:32,930 Հիմա, պարզապես Գամբոն: 856 00:42:33,710 --> 00:42:36,096 Օհ, դա միանգամայն օրինական է, շատերը խաբում են: 857 00:42:36,120 --> 00:42:39,260 Ահա մենք, գծի մյուս կողմում: 858 00:42:43,660 --> 00:42:48,826 Ահա՜ Այժմ, նկատի ունենալով որ դա թաց ծոց էր... 859 00:42:48,850 --> 00:42:53,136 Շատ սայթաքուն էր։ ես էի սպասում է, որ այն չորանա, բայց... 860 00:42:53,160 --> 00:42:54,646 Լավ! Բավական է արդարացումներ: 861 00:42:54,670 --> 00:42:57,306 Թաց ծոց է: Դու էիր այնտեղ լինելով մրցարշավի վարորդ: 862 00:42:57,330 --> 00:42:59,696 Ես փնտրում էի երբևէ ամենաարագ թաց շրջանը, 863 00:42:59,720 --> 00:43:03,800 որը, կարծում եմ, Ջեյմի Օլիվերն էր 147.7-ում: 864 00:43:04,510 --> 00:43:06,766 Ես երկու ուղեղում եմ, կուզենայի հաղթել նրան: 865 00:43:06,790 --> 00:43:08,600 Բայց կինս սիրում է նրան։ 866 00:43:10,280 --> 00:43:14,170 Էրիկ Բանա, դու դա արեցիր 1... 867 00:43:28,330 --> 00:43:33,010 Դա ամենաարագ թացն է ծոց... Մենք երբևէ ունեցել ենք: 868 00:43:33,920 --> 00:43:35,510 Ամենաարագը. 869 00:43:37,070 --> 00:43:42,230 Դուք 0,2 վայրկյանով ավելի արագ եք, քան խոհարարը: 870 00:43:43,590 --> 00:43:45,356 Բայց դու ամենաարագ ավստրալացին ես։ 871 00:43:45,380 --> 00:43:48,450 Կա՞ թաց հետք Ashes I կարող է վերադառնալ Ավստրալիա? 872 00:43:49,880 --> 00:43:51,796 Ասեմ ձեզ, մենք կվառենք մեքենան և դրեց այն մի փոքրիկ բանի մեջ, 873 00:43:51,820 --> 00:43:53,736 Ասեմ ձեզ, մենք կվառենք մեքենան և դրեց այն մի փոքրիկ բանի մեջ, 874 00:43:53,760 --> 00:43:56,976 - Դուք կարող եք այն հետ վերցնել, և Ավստրալիան կարող է մոխիր ունենալ: -Լավ: 875 00:43:57,000 --> 00:44:00,460 Տիկնայք և պարոնայք, Էրիկ Բանա: 876 00:44:07,060 --> 00:44:11,026 Հիմա, այս գիշեր մենք Ռումինիայում ենք, 877 00:44:11,050 --> 00:44:13,546 փնտրում է աշխարհի լավագույն ճանապարհը: 878 00:44:13,570 --> 00:44:16,206 Մենք վարում ենք Aston Martin, Ferrari և Lamborghini 879 00:44:16,230 --> 00:44:19,316 և մինչ այժմ մենք յուրաքանչյուրս որոշել էինք որ մեր մեքենան ամենալավն էր։ 880 00:44:19,340 --> 00:44:24,240 Ջեյմսը մոլորվել էր, և մենք կկորցնեինք սխալմամբ հայտնվել է Բուխարեստում: 881 00:44:35,620 --> 00:44:38,656 Հաջորդը մենք հեռացանք Բուխարեստից առավոտ և շարժվեց դեպի արևմուտք, 882 00:44:38,680 --> 00:44:43,190 դեռ լի է զարմանքով սրա համար զարմանալի երկիր և մեր մեքենաները. 883 00:44:45,880 --> 00:44:49,566 Այս մեքենան իրականում լցնում է ինձ մի տեսակ նախնադարյան ցանկությամբ: 884 00:44:49,590 --> 00:44:53,330 Այն իրականում քչանում է իմ աղիքներում. Մեղք է։ 885 00:44:55,360 --> 00:44:59,226 Չեմ կարող ասել, թե որքան ուրախալի է մեքենա վարելը 886 00:44:59,250 --> 00:45:03,150 V12 սպորտային մեքենա՝ ա պատշաճ մեխանիկական փոխանցումատուփ: 887 00:45:05,620 --> 00:45:09,096 Մեխանիկական փոխանցումատուփ, իսկապե՞ս GT մեքենայում։ 888 00:45:09,120 --> 00:45:11,516 Դուք դա եք ուզում: Խոսքը վերաբերում է հեշտացնելով ձեր կյանքը: 889 00:45:11,540 --> 00:45:13,506 Արագ, բայց ավելի հեշտ և հարմարավետ: 890 00:45:13,530 --> 00:45:15,960 Եթե պատրաստվում եք գնալ GTing, 891 00:45:17,030 --> 00:45:19,410 Ferrari, անկասկած: 892 00:45:23,630 --> 00:45:25,546 Հետո աղետ. 893 00:45:25,570 --> 00:45:28,896 Ռումինիան ունի ընդամենը 143 մղոն ավտոմայրուղի 894 00:45:28,920 --> 00:45:32,876 և առավոտյան ժամը 11-ին մենք օգտագործել ենք դրանցից յուրաքանչյուրը: 895 00:45:32,900 --> 00:45:37,716 Ահ, Ջեյմս, ոստիկաններ։ Շատ ու շատ ավանդույթներ ու ոստիկաններին շրջապատող ծեսերը։ 896 00:45:37,740 --> 00:45:41,766 Նրանց մեջ, եթե նա ատրճանակ ունի, դու պետք է գնաս և արձակես նրա կոճակները, 897 00:45:41,790 --> 00:45:44,846 միայն այն պատճառով, որ ես ասում եմ վստահիր քեզ քո զենքով: 898 00:45:44,870 --> 00:45:46,536 Գնա և արձակիր մեկը: 899 00:45:46,560 --> 00:45:47,600 Ճիշտ է. 900 00:45:48,360 --> 00:45:49,946 Ո՛չ, պարզապես թակի՛ր նրա գլխարկը, Ջեյմս։ 901 00:45:49,970 --> 00:45:51,276 Նրանք կարծում են, որ դա ծիծաղելի է: 902 00:45:51,300 --> 00:45:54,260 Նրանք հաճախ արտահայտում են իրենց հումոր այստեղ՝ կրակոցներով. 903 00:45:57,580 --> 00:46:01,020 Հետո մենք Ջեյմսին ասացինք, որ մենք ենք կանգ առնելով՝ մեր քամու դեֆլեկտորները տեղադրելու համար: 904 00:46:01,700 --> 00:46:03,846 Բայց իրականում իրականը ինչու կանգ առանք այստեղ 905 00:46:03,870 --> 00:46:07,270 այնպես է, որ ես կարողանայի տալ նրան անակնկալ նվեր. 906 00:46:09,070 --> 00:46:10,860 Օ՜, Աստված! Եզա՞ն է։ 907 00:46:11,590 --> 00:46:13,686 Գնչու՞ է։ Մեծը? 908 00:46:13,710 --> 00:46:14,880 Ոչ: 909 00:46:15,470 --> 00:46:16,470 Այն այնտեղ է: 910 00:46:17,970 --> 00:46:19,146 Ի՞նչ, մի քիչ փայտ: 911 00:46:19,170 --> 00:46:21,286 Փայտի դիմաց. 912 00:46:21,310 --> 00:46:22,346 Ո՛չ։ 913 00:46:22,370 --> 00:46:23,590 Այո, լուրջ: 914 00:46:24,130 --> 00:46:25,796 Ես գնել եմ քեզ, երկրորդ ձեռքի է, 915 00:46:25,820 --> 00:46:29,490 բայց ես քեզ համար Dacia Sandero եմ գնել: 916 00:46:30,110 --> 00:46:31,376 Իսկապե՞ս: Այո՛։ 917 00:46:31,400 --> 00:46:33,496 Օ, ընկեր! Դա իմ Dacia Sandero-ն է? 918 00:46:33,520 --> 00:46:36,326 Ոչ մի դաշնամուր վայրէջք չի կատարի դրա վրա դա Մորիս Մարինա չէ: 919 00:46:36,350 --> 00:46:37,616 Ես բավականին հուզված եմ: 920 00:46:37,640 --> 00:46:38,526 Դա ֆանտաստիկ է: 921 00:46:38,550 --> 00:46:39,387 Կարո՞ղ եմ վարել այն: 922 00:46:39,411 --> 00:46:41,730 Դու գնում ես և քշում ես այն մենք դնում ենք դրանք: 923 00:46:43,570 --> 00:46:45,730 Նա անկեղծորեն ցնցված է: 924 00:46:47,340 --> 00:46:49,796 Երկու տարի է՝ եղել եմ երազել այս մեքենայի մասին, 925 00:46:49,820 --> 00:46:53,316 իսկ հիմա ես իրականում վարում էի այն: 926 00:46:53,340 --> 00:46:55,486 Lamborghini-ն շատ լավ է, 927 00:46:55,510 --> 00:46:58,076 դա նման է վերջնական արտահայտություն, թե ինչ կարող է լինել մեքենան, 928 00:46:58,100 --> 00:47:00,356 բայց սա է մեքենայի էությունը: 929 00:47:00,380 --> 00:47:03,430 Ձեզ անհրաժեշտ բոլոր բիթերը, ոչ ավելին: Ոչ մի շողոքորթություն: 930 00:47:04,120 --> 00:47:05,820 Սա մի քիչ ֆաֆֆ է, այնպես չէ՞: 931 00:47:06,630 --> 00:47:11,260 Ահ! Զով, զովացուցիչ, կոմունիստական ​​ջուր։ 932 00:47:12,120 --> 00:47:13,300 Հիսուս! 933 00:47:14,250 --> 00:47:16,870 Ես կարող էի դա գնել Համոնդի համար, դա կարող է լինել նրա նվերը: 934 00:47:18,560 --> 00:47:19,560 Լսեք սա! 935 00:47:22,190 --> 00:47:24,240 Շարժիչից գեղեցիկ կոկորդային փոքրիկ շեղում: 936 00:47:25,010 --> 00:47:27,420 Ուրախ մեքենա է։ Դաչիա Սանդերո. 937 00:47:28,450 --> 00:47:29,576 Դա հիանալի նվեր է: 938 00:47:29,600 --> 00:47:31,096 Ես չգիտեմ, թե նա ինչի մասին էր մտածում այնտեղ, 939 00:47:31,120 --> 00:47:32,696 որովհետև նրա նվերներն են ենթադրաբար նյարդայնացնում է, 940 00:47:32,720 --> 00:47:36,480 բայց դա նյարդայնացնող չէ: Դա հոյակապ է: 941 00:47:37,240 --> 00:47:38,806 Կարո՞ղ եք որևէ բան տեսնել ձեր էկրանին: 942 00:47:38,830 --> 00:47:40,556 Ոչինչ։ 943 00:47:40,580 --> 00:47:41,616 Երբ տանիքը ցած է: 944 00:47:41,640 --> 00:47:43,666 Հենց որ տանիքը իջնի, արևի ամենափոքր նշույլը՝ այն անհետացել է: 945 00:47:43,690 --> 00:47:45,166 - Դու վերադարձել ես: - Յա. 946 00:47:45,190 --> 00:47:46,097 Ինչպե՞ս է դա: 947 00:47:46,121 --> 00:47:49,026 -Իսկ? - Լավ զվարճանք, հիմնական, փոքր, սպորտային: 948 00:47:49,050 --> 00:47:52,256 Բայց դու չես ստացել փոքրիկ կողմնակի կատակ, կա՞: 949 00:47:52,280 --> 00:47:53,097 Ի՞նչ: 950 00:47:53,121 --> 00:47:54,586 Դե, դուք չեք կարող այն հետ վերցնել ձեռքի ուղեբեռը: 951 00:47:54,610 --> 00:47:55,676 Ես այն հետ կքշեմ։ 952 00:47:55,700 --> 00:47:56,477 Ամբողջ ճանապարհին? Այո՛։ 953 00:47:56,501 --> 00:47:59,016 Այստեղ հասնելու համար պահանջվեց 2 ու կես օր... 954 00:47:59,040 --> 00:48:00,310 Ո՛չ։ 955 00:48:02,390 --> 00:48:03,410 Կանգ առեք 956 00:48:04,220 --> 00:48:05,506 Կանգ առեք 957 00:48:05,530 --> 00:48:07,150 Իմ մեքենան այնտեղ է կայանված: 958 00:48:08,520 --> 00:48:09,536 Դուք պետք է նայեք: 959 00:48:09,560 --> 00:48:11,440 Նայե՛ք Հայելիներ! 960 00:48:14,250 --> 00:48:17,136 Իմ արսե՜ Դուք հենց նոր աջակցեցիք ուղիղ դրա մեջ, մարդ! 961 00:48:17,160 --> 00:48:19,106 Ինչո՞ւ եք այն թողել կայանված բեռնատարի հետևում: 962 00:48:19,130 --> 00:48:20,756 Ես չգիտեի, որ դրա մեջ մարդ կա: 963 00:48:20,780 --> 00:48:22,700 Ես այն դուրս էի թողնում կադրից։ 964 00:48:23,530 --> 00:48:25,876 Ես դա ընդամենը մոտ կես ժամ եմ ունեցել: Այո՛։ 965 00:48:25,900 --> 00:48:29,540 Կարծում եմ, որ նա ասում էր Հունգարերեն, կամ ինչ էլ որ լինի, 966 00:48:30,500 --> 00:48:32,396 մեքենան կայանելու համար ես եմ մեղավոր: 967 00:48:32,420 --> 00:48:33,536 Դե... Հավանաբար եղել է: 968 00:48:33,560 --> 00:48:34,740 Դա մի տեսակ է: 969 00:48:36,550 --> 00:48:38,450 Ջի՛զ 970 00:48:39,730 --> 00:48:40,790 Օ, լավ: 971 00:48:41,370 --> 00:48:43,436 Դուք այն կօգտագործեիք աշխատանքի համար և ամեն ինչ, չէ՞: 972 00:48:43,460 --> 00:48:44,556 Ինչո՞ւ չես հեռանում: 973 00:48:44,580 --> 00:48:47,906 Դա ձեզ ավելի երջանիկ կդարձներ: 974 00:48:47,930 --> 00:48:49,936 Այս երկրում հին ավանդույթ կա 975 00:48:49,960 --> 00:48:52,366 որ ամեն ամսվա երրորդ չորեքշաբթի օրը, 976 00:48:52,390 --> 00:48:54,116 ինչ է այսօր, 977 00:48:54,140 --> 00:48:55,366 մարդիկ՝ սև շապիկով 978 00:48:55,390 --> 00:48:58,100 և հիմարի նկար Ռուսական կայծային մոմը լռեց. 979 00:49:01,800 --> 00:49:03,540 Ինձ դուր եկավ Dacia Sandero-ն: 980 00:49:04,110 --> 00:49:05,626 Դա ազնիվ էր և պարզ: 981 00:49:05,650 --> 00:49:07,400 Թարմացնող էր։ 982 00:49:08,680 --> 00:49:09,870 Այն կոտրված է: 983 00:49:11,260 --> 00:49:13,066 Երբ մենք ճանապարհորդում էինք ավելի արևմուտք, 984 00:49:13,090 --> 00:49:17,010 բարձր տեխնոլոգիական ժամանակակից Ռումինիան, որը մենք գիտեինք, սպառվեց: 985 00:49:19,610 --> 00:49:23,360 Այստեղ Բորատի շրջանը մի փոքր ավելի է դառնում: 986 00:49:23,970 --> 00:49:25,450 Այստեղ գնչուների երկիր է: 987 00:49:26,080 --> 00:49:29,166 Ինձ ասում են, որ նրանք կարող են մի քիչ դաժան լինել 988 00:49:29,190 --> 00:49:30,760 եթե նրանց դուր չի գալիս քո տեսքը: 989 00:49:31,450 --> 00:49:32,606 Եվ դրա վրա, 990 00:49:32,630 --> 00:49:34,830 գուշակեք, թե ով էր ղեկավարում ավտոշարասյունը: 991 00:49:35,790 --> 00:49:38,530 Ես կխոսեմ գնալու մասին հենց հիմա: 992 00:49:39,600 --> 00:49:41,446 Գիտե՞նք արդյոք, որ դա ճիշտ ճանապարհ է։ 993 00:49:41,470 --> 00:49:44,016 Օ, կներեք, Համոնդ, ես պարզապես հետևում եմ մայիսին: 994 00:49:44,040 --> 00:49:46,210 Դուք գիտեք, թե ինչ եք պարզապես ասել, այնպես չէ՞: 995 00:49:48,120 --> 00:49:50,800 Այս ճանապարհը տագնապալի գունդ է դառնում. 996 00:49:51,540 --> 00:49:53,940 Ես անհանգստանում եմ իմ Reventon ոճի քթի համար: 997 00:49:54,800 --> 00:49:56,546 Քիթը շատ ցածր է: 998 00:49:56,570 --> 00:49:59,420 Նա պետք է խոստովանի նա սխալ մեքենա է բերել: 999 00:50:00,010 --> 00:50:02,606 Շուտով մենք իսկապես կորած էինք։ 1000 00:50:02,630 --> 00:50:04,946 Նրանք կառուցում են այն, ինչ կարող է լինել միայն... 1001 00:50:04,970 --> 00:50:06,130 Այո, դա հրապարակային մահապատիժ է: 1002 00:50:07,220 --> 00:50:08,107 Քարտեզի վրա որտեղ է գրված. 1003 00:50:08,131 --> 00:50:10,926 «Թեքվեք աջ մոտ մասամբ կառուցված կախաղա՞ն։ 1004 00:50:10,950 --> 00:50:12,166 Այդ կինը կացին ունի։ 1005 00:50:12,190 --> 00:50:14,080 Այդ մեծ կինը կացին ունի։ Նա կացին ունի։ 1006 00:50:15,200 --> 00:50:18,346 Մենք քշեցինք ավելի խորը և ավելի խորը դեպի Բորատ երկիր: 1007 00:50:18,370 --> 00:50:22,310 Բայց բարեբախտաբար մի բան բերեցի դա կօգնի ինձ միաձուլվել: 1008 00:50:24,530 --> 00:50:25,736 Ես այս գլխարկն եմ կրում, 1009 00:50:25,760 --> 00:50:28,536 այնպես որ գնչուները կարծում են, որ ես մեկն եմ: 1010 00:50:28,560 --> 00:50:29,786 Եվ դա լավ է: 1011 00:50:29,810 --> 00:50:31,430 Ես պարզապես բախտավոր գնչուհի եմ: 1012 00:50:32,170 --> 00:50:33,920 Լողավազաններ շահած գնչուհին։ 1013 00:50:35,000 --> 00:50:38,630 Ջեյմսն ասաց հաջորդ շրջադարձին մեզ հետ կբերեր գլխավոր ճանապարհ։ 1014 00:50:39,280 --> 00:50:40,560 Դա չի եղել: 1015 00:50:43,670 --> 00:50:44,930 Սուրբ մոլի. 1016 00:50:45,750 --> 00:50:46,880 Օ՜, այո! 1017 00:50:49,260 --> 00:50:51,450 Օ, ոչ, սպասիր: Եթե դուք տեսեք, թե ինչ է ձեր հետևում… 1018 00:50:53,650 --> 00:50:55,496 Ապացույցները չեն կուտակվում: 1019 00:50:55,520 --> 00:50:57,616 Սա՞ է ձին ու սայլը։ Դա ձի է: 1020 00:50:57,640 --> 00:51:00,396 Մենք ուզում էինք հարվածել Ջեյմսին գլխի վրայով մուրճով, 1021 00:51:00,420 --> 00:51:02,920 բայց երեխաները մեզ ծեծեցին դրա համար: 1022 00:51:06,550 --> 00:51:08,130 Դուք սա տեսնու՞մ եք: 1023 00:51:12,960 --> 00:51:15,606 Դուք նեղացրե՞լ եք հետևի մեքենայի մեջ գտնվող տղամարդուն: 1024 00:51:15,630 --> 00:51:17,860 Էդ մարդուն նեղացրե՞լ եք, գնչուներ։ 1025 00:51:18,790 --> 00:51:21,106 Գյուղով անցնելը բավական վատ էր, 1026 00:51:21,130 --> 00:51:23,900 դրանից դուրս գալն էլ ավելի բարդ էր: 1027 00:51:24,700 --> 00:51:27,320 Օ՜, Աստված իմ, դու կատակում ես։ 1028 00:51:29,510 --> 00:51:31,990 Խնդրում եմ, ընկե՛ք։ Խնդրում եմ ընկնել! Խնդրում եմ, ընկե՛ք։ 1029 00:51:33,060 --> 00:51:35,420 Լավ, սա, իհարկե, ա Grand Tour այս մեքենաների համար: 1030 00:51:36,400 --> 00:51:39,386 Բայց գյուղը մեր թիկունքում և զինված որոշ ուղղություններով, 1031 00:51:39,410 --> 00:51:42,290 այն պարզ նավարկում էր դեպի գլխավոր ճանապարհը: 1032 00:51:51,750 --> 00:51:55,730 ― Նա վերջում է ճանապարհ մեկ այլ մեքենայով։ 1033 00:51:57,870 --> 00:51:59,816 Բարեբախտաբար, վնասը թեթև էր։ 1034 00:51:59,840 --> 00:52:00,666 Իմ գլխարկը։ 1035 00:52:00,690 --> 00:52:01,497 Տվեք ինձ լվացքի շիշ: 1036 00:52:01,521 --> 00:52:03,506 Այո, լվացքի հոտ է գալիս: 1037 00:52:03,530 --> 00:52:05,926 Բոլորը կարգի՞ն են այդ մեքենայում: 1038 00:52:05,950 --> 00:52:09,486 Դա նրա երկրորդ վատ բախտն է: 1039 00:52:09,510 --> 00:52:10,187 Ու՞մ: 1040 00:52:10,211 --> 00:52:12,240 Ջեյմսի. Դա նրա օրվա երկրորդ մեքենան է: 1041 00:52:12,950 --> 00:52:14,936 Ջեյմս... Կա՞ն մեքենաներ, որոնք չե՞ք ոչնչացնի: 1042 00:52:14,960 --> 00:52:16,846 Քանի՞ մեքենա եք ոչնչացրել այսօր։ 1043 00:52:16,870 --> 00:52:18,996 Ես չեմ քանդել այն: Ես կանգ առա, ինչպես տեսաք։ 1044 00:52:19,020 --> 00:52:23,006 Ես տեսա, թե ինչպես եք վարում բացարձակ մոլագար... 1045 00:52:23,030 --> 00:52:23,897 Լռի՛ր։ 1046 00:52:23,921 --> 00:52:25,630 ...Այս խեղճ մարդու դասական Dacia-ի մեջ: 1047 00:52:26,420 --> 00:52:28,480 Ինչևէ, Ջեյմս, ինչպես գիտես Top Gear-ում... 1048 00:52:29,320 --> 00:52:30,287 Այո, ցտեսություն: 1049 00:52:30,311 --> 00:52:31,440 Շնորհակալություն։ 1050 00:52:41,070 --> 00:52:44,386 Մեր որսը առակի համար ճանապարհը լավ չէր ընթանում. 1051 00:52:44,410 --> 00:52:46,530 Իսկ հետո ավելի վատացավ։ 1052 00:52:49,010 --> 00:52:51,516 Մութն ընկավ, հյուրանոց չգտանք, 1053 00:52:51,540 --> 00:52:55,086 փակվել են բենզալցակայանները, և որովհետև ես շատ քիչ վառելիք էի պահանջում, 1054 00:52:55,110 --> 00:52:57,256 Ես գտա մի հանգիստ փակուղի 1055 00:52:57,280 --> 00:52:59,876 և առաջարկեց քնել մեքենաներում: 1056 00:52:59,900 --> 00:53:03,270 Դա դրեց Ջեյմսը և Ռիչարդը մի փոքր տրամադրությամբ. 1057 00:53:03,960 --> 00:53:05,766 Լսեք, ես կարող եմ ձեզ երկուսով ուրախացնել: 1058 00:53:05,790 --> 00:53:08,246 Կցանկանայի՞ք մի քիչ կանեփ: 1059 00:53:08,270 --> 00:53:09,720 Այո, խնդրում եմ։ Ճիշտ է։ 1060 00:53:11,390 --> 00:53:12,910 - Շնորհակալություն: -Հը՞: 1061 00:53:13,870 --> 00:53:16,066 Դա կանեփն է: Ոչ, կոնկրետ, 1062 00:53:16,090 --> 00:53:19,486 այն ասում է, որ դա շվեյցարական կանեփի սառցե թեյ է: 1063 00:53:19,510 --> 00:53:20,806 Դա լավագույն տեսակն է: 1064 00:53:20,830 --> 00:53:22,116 Սա կարող եք ձեռք բերել բենզալցակայաններում: 1065 00:53:22,140 --> 00:53:24,336 Այստեղ բենզալցակայաններում կանեփ են վաճառում։ 1066 00:53:24,360 --> 00:53:28,466 Սալոր լիկյոր կուզե՞ք ջութակի ձևով շշով. 1067 00:53:28,490 --> 00:53:29,267 Ասա այո։ 1068 00:53:29,291 --> 00:53:30,851 Այո, դա հենց այն է, ինչ բժիշկը պատվիրել է: 1069 00:53:33,150 --> 00:53:34,586 Օ՜, սիրելի... Աստված! 1070 00:53:34,610 --> 00:53:36,250 Դա ձեզ տալիս է ֆանտաստիկ բնական զգացողություն: 1071 00:53:36,770 --> 00:53:38,610 Սալոր լիկյոր և կանեփ: 1072 00:53:41,480 --> 00:53:42,856 Դա նախկինում երբեք չի փորձվել: 1073 00:53:42,880 --> 00:53:44,390 Տուր մեզ գնալ: 1074 00:53:45,020 --> 00:53:45,807 լավ է։ 1075 00:53:45,831 --> 00:53:47,096 Այսպիսով, մենք քնում ենք մեր մեքենաներում: 1076 00:53:47,120 --> 00:53:48,120 Այո՛։ 1077 00:53:48,660 --> 00:53:49,776 Ես հետևի նստատեղ չունեմ: 1078 00:53:49,800 --> 00:53:51,196 ես քեզ ասացի, 1079 00:53:51,220 --> 00:53:52,376 դուք սխալ մեքենա եք բերել: 1080 00:53:52,400 --> 00:53:53,776 Երբ ես ընտրեցի այն, 1081 00:53:53,800 --> 00:53:56,316 Ես պետք է մտածեի «Ավելի լավ ձեռք բերեք մեկը, որի հետևի նստատեղն է: 1082 00:53:56,340 --> 00:53:57,990 Պարզապես նստեք ձեր մեքենան: 1083 00:53:59,180 --> 00:54:00,940 Դե, դա արդեն սալորի լիկյորն է: 1084 00:54:02,120 --> 00:54:05,496 Մենք ձեռնամուխ եղանք մեր չպլանավորված սպառողական թեստին: 1085 00:54:05,520 --> 00:54:08,430 Այսպիսով, այն չորս տեղանոց է, վաճառում են չորս տեղանոց. 1086 00:54:09,020 --> 00:54:12,030 Դա պետք է նշանակի մարդ լինելը կարող է հայտնվել թիկունքում: 1087 00:54:17,720 --> 00:54:19,306 Ներողություն Կներեք բոլորին: 1088 00:54:19,330 --> 00:54:20,496 Ի՞նչ ես անում։ 1089 00:54:20,520 --> 00:54:21,586 Դա դիզայնի սխալ է: 1090 00:54:21,610 --> 00:54:22,790 Մարդիկ փորձում են քնել. 1091 00:54:26,760 --> 00:54:28,630 Ես քնելու եմ առջևում: 1092 00:54:54,900 --> 00:54:56,860 Արյունոտ դժոխք։ 1093 00:55:00,700 --> 00:55:02,500 Օ, կներեք, ընկեր! 1094 00:55:03,650 --> 00:55:04,766 Լա՞վ եք քնում: 1095 00:55:04,790 --> 00:55:06,296 Այո՛։ Այո, լավ: 1096 00:55:06,320 --> 00:55:07,426 Լավ. 1097 00:55:07,450 --> 00:55:08,946 Դուք օգտագործե՞լ եք հետևը: 1098 00:55:08,970 --> 00:55:09,970 Ոչ, ես փորձեցի ... 1099 00:55:17,170 --> 00:55:18,800 Ի՞նչ է դա: 1100 00:55:27,520 --> 00:55:28,497 Դա պատնեշ է: 1101 00:55:28,521 --> 00:55:30,236 Ոչինչ, դա բավականին անվտանգ է: 1102 00:55:30,260 --> 00:55:31,446 Ես պետք է պատկերացնեմ, որ դա եղել է կառուցել են ռուսները 1103 00:55:31,470 --> 00:55:33,840 կամ հյուսիսկորեացիները։ Այսպիսով, մենք լավ կլինենք: 1104 00:55:34,290 --> 00:55:35,166 Ես իմանայի... 1105 00:55:35,190 --> 00:55:35,967 Կներեք, ընկեր: 1106 00:55:35,991 --> 00:55:37,736 ...Դու մեզ կանգնեցրել էիր դրա կողքին, 1107 00:55:37,760 --> 00:55:39,440 Ես չէի վայելի այդքան խորը քունը։ 1108 00:55:39,730 --> 00:55:42,116 Որակը ամբողջ սովետ շենքերը ֆանտաստիկ են: 1109 00:55:42,140 --> 00:55:43,340 Համոզված եմ, որ դա կլինի... 1110 00:55:45,110 --> 00:55:46,490 Ինչո՞ւ չես լռում։ 1111 00:55:48,740 --> 00:55:51,980 Եվս մեկ անգամ ճամփա ընկանք մեր ճանապարհը փնտրելու։ 1112 00:55:54,660 --> 00:55:56,100 Օ՜, Աստված իմ: 1113 00:56:00,390 --> 00:56:01,990 Հանկարծ արթուն եմ։ 1114 00:56:04,570 --> 00:56:07,566 Եվ շուտով մենք հասնում ենք լեռներ, որտեղ ճանապարհի մակերեսը 1115 00:56:07,590 --> 00:56:10,770 դարձավ դեռահասի դեմքի պես բշտիկ. 1116 00:56:13,140 --> 00:56:15,380 Նայիր ճանապարհին հիմա: Այն գործնականում հերկված է: 1117 00:56:17,370 --> 00:56:20,850 Սա ևս մեկ խնդիր էր Ջեյմսի համար իր սուպերքարով: 1118 00:56:25,670 --> 00:56:27,410 Խնդրում եմ, թող վերջանա: 1119 00:56:29,180 --> 00:56:31,456 Խոշտանգումները շարունակվեցին ժամերով, 1120 00:56:31,480 --> 00:56:35,430 բայց, ի վերջո, լեռները հրաժարվեցին իրենց գաղտնիքից. 1121 00:56:36,140 --> 00:56:37,140 Նայե՛ք 1122 00:56:37,670 --> 00:56:38,706 Աստված! 1123 00:56:38,730 --> 00:56:43,000 Հա՜ Հա՜ Դա ամենաշատն է զարմանալի ճանապարհ, որը ես երբևէ տեսել եմ: 1124 00:56:46,450 --> 00:56:47,846 Կառուցվել է յոթանասունականներին, 1125 00:56:47,870 --> 00:56:50,660 սա Տրանսֆագարասան մայրուղին է։ 1126 00:56:51,580 --> 00:56:55,246 6000 տոննա դինամիտ օգտագործվել են այն պատրաստելու համար: 1127 00:56:55,270 --> 00:56:58,060 Եվ կորցրեց 40 կյանք: 1128 00:57:02,300 --> 00:57:03,716 Բայց վերևից, 1129 00:57:03,740 --> 00:57:05,156 այն կարծես ամեն հիանալի անկյուն լինի 1130 00:57:05,180 --> 00:57:07,776 աշխարհի բոլոր մեծ ձիարշավարաններից 1131 00:57:07,800 --> 00:57:15,800 տրիկոտաժե են միասին՝ ստեղծելու համար ավտոմոբիլային կատարելության չկոտրված մոխրագույն ժապավեն: 1132 00:57:34,220 --> 00:57:36,420 Ահա թե ինչի համար ենք եկել այստեղ: 1133 00:57:37,140 --> 00:57:38,506 Օ՜, այո։ 1134 00:57:38,530 --> 00:57:40,246 Մեր մեքենաները մայրուղիներ էին արել 1135 00:57:40,270 --> 00:57:42,540 և քաղաքների կենտրոններն ու գնչուական գյուղերը, 1136 00:57:43,170 --> 00:57:45,266 նրանք քնած էին և գրված, 1137 00:57:45,290 --> 00:57:49,120 բայց հիմա նրանք ունեին ա Մազերը բաց թողնելու հնարավորություն: 1138 00:58:03,130 --> 00:58:04,130 Օ՜, դա դրախտային է: 1139 00:58:04,750 --> 00:58:07,890 Այդ ձգողական հսկողությունը մի պարամետրում որը թույլ է տալիս մի փոքր սայթաքել: 1140 00:58:17,960 --> 00:58:19,020 Նայե՛ք դրան։ 1141 00:58:19,990 --> 00:58:21,886 Բռնակը. Մնացորդը! 1142 00:58:21,910 --> 00:58:23,620 Չի կարելի հաղթել այս գործին: 1143 00:58:25,990 --> 00:58:27,896 Բայց ահա այս ճանապարհին, 1144 00:58:27,920 --> 00:58:30,850 Ջեյմսը մեզանից ամենաերջանիկ նապաստակն էր: 1145 00:58:35,550 --> 00:58:37,920 Ես ճիշտ մեքենա եմ բերել։ 1146 00:58:41,190 --> 00:58:43,240 Lamborghini-ի վերադարձի ժամանակը. 1147 00:58:44,540 --> 00:58:45,910 Օ՜, այո! 1148 00:58:51,710 --> 00:58:52,467 Ես պետք է ասեմ, 1149 00:58:52,491 --> 00:58:55,760 սա երկու-երեքից մեկն է այս պահին աշխարհի լավագույն մեքենաները: 1150 00:59:00,590 --> 00:59:04,850 Տարօրինակն այն է, որ դրանք երկուսը քշում են մյուսներից երկուսը: 1151 00:59:06,370 --> 00:59:09,510 Ճանապարհը պարզապես ավելի ու ավելի լավն էր դառնում: 1152 00:59:10,280 --> 00:59:11,296 Մենք սխալվեցինք! 1153 00:59:11,320 --> 00:59:13,276 Սա ավելի լավ է, քան Stelvio-ն: 1154 00:59:13,300 --> 00:59:15,720 Սա աշխարհի լավագույն ճանապարհն է։ 1155 00:59:17,050 --> 00:59:20,540 Իսկ ռումինական ուղղաթիռը օպերատորն էլ վատը չէր. 1156 00:59:29,350 --> 00:59:31,980 Ինչպիսի՜ եզրափակիչ մեր Grand Tour-ի համար: 1157 00:59:33,070 --> 00:59:34,506 Ուղղակի ուզում եմ ասել, Ռումինիա, 1158 00:59:34,530 --> 00:59:36,080 շնորհակալություն մեզ ունենալու համար: 1159 00:59:36,710 --> 00:59:38,306 Իսկ մենք կարո՞ղ ենք մնալ։ 1160 00:59:38,330 --> 00:59:41,500 ընդմիշտ! 1161 01:00:00,250 --> 01:00:01,670 Ինչևէ... 1162 01:00:02,610 --> 01:00:04,966 Այն, ինչից մենք սովորեցինք մեր երկարատև ճանապարհորդությունը դեպի Ռումինիա 1163 01:00:04,990 --> 01:00:09,046 այն էր, որ Aston Martin-ը, ինչպես ես սկզբում կանխատեսված, լավագույնն էր: 1164 01:00:09,070 --> 01:00:10,736 Միայն թե դա Lamborghini-ն էր: 1165 01:00:10,760 --> 01:00:12,356 Ֆերարին լավագույնն էր: 1166 01:00:12,380 --> 01:00:17,316 Տեսեք, տղաներ, երկու հոգի ում կարծիքը ես ամենից շատ հարգում եմ 1167 01:00:17,340 --> 01:00:19,446 բոլոր հարցերով ավտոմոբիլային - 1168 01:00:19,470 --> 01:00:21,500 Սթիգ և Թիֆանի Դելլ - 1169 01:00:22,170 --> 01:00:26,266 երկուսն էլ ասում են, որ Aston Martin-ն է լավագույն մեքենան աշխարհում այս պահին: 1170 01:00:26,290 --> 01:00:27,556 Դե, նրանք երկուսն էլ սխալվում են: 1171 01:00:27,580 --> 01:00:29,496 Ահա՜ Թույլ տվեք ձեր ուշադրությունը հրավիրել սրա վրա։ 1172 01:00:29,520 --> 01:00:33,866 Սա մեր այցելության հաշվետվությունն է մեկում ռումինական առաջատար թերթերը, 1173 01:00:33,890 --> 01:00:36,386 և նայեք վերնագրին այս նկարին՝ այստեղ: 1174 01:00:36,410 --> 01:00:38,186 Ռումիներեն է, բայց ես կթարգմանեմ, 1175 01:00:38,210 --> 01:00:39,726 «Ջերեմի Քլարկսոնը Aston Martin-ում, 1176 01:00:39,750 --> 01:00:40,826 «Աշխարհի լավագույն մեքենան է, 1177 01:00:40,850 --> 01:00:42,460 տեսախցիկի տեսանյութ»: 1178 01:00:43,890 --> 01:00:45,016 Դա չի ասում: 1179 01:00:45,040 --> 01:00:46,146 Այո, դա այդպես է: 1180 01:00:46,170 --> 01:00:48,226 Այդ ռումբի վրա վերջանալու ժամանակն է: 1181 01:00:48,250 --> 01:00:50,340 Շատ շնորհակալ եմ դիտելու համար: Բարի գիշեր։